Hieronder staat de songtekst van het nummer Kings & Queens , artiest - Kemba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemba
Lit incense and lit incentives
I’ve never paid attention this intensive
For all intents and purposes
I’ve been a perching, penny-pinching
With a pen and pencil penchant being pensive
Trying to figure out the ways of the world
How to maneuver
Through the rats and the sewers
Bullcrap and manure
Napoleon Hill complex more the mighty medulla
Manifesting many thoughts getting set in stone like Medusa
God damn
I’ve been making something structured out of nothing
Making souls out of substance
Making songs out of suffering
Suffering succotash, I done set a task of abundance
Making bundles of these ballads
You bumping for mass consumption
Basking in thrills, masking my evils and ills
Practicing people skills just to pass to my negus
That’s how a leader do
So before you go home and believe the TV
About how you should see your people
Just know who’s speaking the truth
God damn
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
My negus getting patted by policemen
Turn around and organize a rally at the precinct
Like Mr. Mayor, why your workers treating us indecent?
With all my tax dollars blown, it’s going off the deep end
Cats working 9 to 5 and then from 9 to 5 they creepin'
Trying to survive the trying times
With honest work and Mama grieving
All this cancer-causing meat
And negus can’t afford the treatment
Baby daughter’s womb is barren from a bad aborted fetus
My negus, my negus
Sing loyalty allegiance
Bunch of prodigies that’s mobbing deep
This havok we been wreaking
If there’s cops up in our block, use a watch word to reach us
If you get locked up on Friday, you can say goodbye to weekend
My negus, my negus
Don’t ever let them play you out filthy
The same way them so-called journalists call us thugs
In the national newspaper without being found guilty
If ya’ll bringing me down, ya’ll are going down with me
Amen
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
I believe we can fly
But we’re too busy running
I believe we can hide
Cause the future keeps coming
I believe we can fly
I believe we can soar
Though I call us all kings
I believe we’re much more
I believe we can fly
They’re all throwing dirt on my name lately
They all threw some salt on my game
They all tried to get us to change lately
They all said we couldn’t be kings
I’m a king now
You’s a queen
He’s a king now
She’s a queen
I could walk outside now and get sh-(gunshot)
Wierook aansteken en prikkels aansteken
Ik heb nog nooit zo intensief opgelet
Voor alle doeleinden
Ik ben een neerstrijkende, penny-knijpende geweest
Met een pen en potlood neiging peinzend te zijn
Proberen de wegen van de wereld te achterhalen
Manoeuvreren
Door de ratten en de riolen
Bullcrap en mest
Napoleon Hill-complex meer de machtige medulla
Veel gedachten manifesteren die in steen worden gebeiteld zoals Medusa
Godverdomme
Ik heb van niets iets gestructureerds gemaakt
Zielen maken van stof
Liedjes maken van lijden
Lijdend aan succotash, ik heb een taak van overvloed ingesteld
Bundels maken van deze ballads
Je stoten voor massaconsumptie
Genieten van spanning, mijn kwaden en kwalen maskeren
Mensenvaardigheden oefenen om door te geven aan mijn negus
Dat is hoe een leider dat doet
Dus voordat je naar huis gaat en de tv gelooft
Over hoe u uw mensen moet zien
Weet gewoon wie de waarheid spreekt
Godverdomme
Ze gooien de laatste tijd allemaal vuil op mijn naam
Ze gooiden allemaal wat zout op mijn spel
Ze probeerden ons de laatste tijd allemaal te laten veranderen
Ze zeiden allemaal dat we geen koningen konden zijn
Ik ben nu een koning
Je bent een koningin
Hij is nu een koning
Ze is een koningin
Mijn negus wordt geklopt door politieagenten
Draai je om en organiseer een rally op het politiebureau
Waarom behandelen uw werknemers ons, net als meneer de burgemeester, onfatsoenlijk?
Met al mijn belastinggeld opgeblazen, gaat het van het diepe
Katten die van 9 tot 5 werken en dan van 9 tot 5 kruipen ze
Proberen de moeilijke tijden te overleven
Met eerlijk werk en Mama rouwt
Al dat kankerverwekkende vlees
En negus kan de behandeling niet betalen
De baarmoeder van een baby-dochter is onvruchtbaar van een slecht geaborteerde foetus
Mijn negus, mijn negus
Zing loyaliteit
Stelletje wonderkinderen dat diep in de war is
Deze ravage die we hebben aangericht
Als er politie in ons blok is, gebruik dan een wachtwoord om ons te bereiken
Als je op vrijdag wordt opgesloten, kun je afscheid nemen van het weekend
Mijn negus, mijn negus
Laat ze je nooit smerig uitspelen
Net zoals die zogenaamde journalisten ons misdadigers noemen
In de landelijke krant zonder schuldig bevonden te worden
Als je me naar beneden haalt, ga je met me mee
Amen
Ze gooien de laatste tijd allemaal vuil op mijn naam
Ze gooiden allemaal wat zout op mijn spel
Ze probeerden ons de laatste tijd allemaal te laten veranderen
Ze zeiden allemaal dat we geen koningen konden zijn
Ik ben nu een koning
Je bent een koningin
Hij is nu een koning
Ze is een koningin
Ik geloof dat we kunnen vliegen
Maar we hebben het te druk met hardlopen
Ik geloof dat we ons kunnen verstoppen
Want de toekomst blijft komen
Ik geloof dat we kunnen vliegen
Ik geloof dat we kunnen stijgen
Hoewel ik ons allemaal koningen noem
Ik geloof dat we veel meer zijn
Ik geloof dat we kunnen vliegen
Ze gooien de laatste tijd allemaal vuil op mijn naam
Ze gooiden allemaal wat zout op mijn spel
Ze probeerden ons de laatste tijd allemaal te laten veranderen
Ze zeiden allemaal dat we geen koningen konden zijn
Ik ben nu een koning
Je bent een koningin
Hij is nu een koning
Ze is een koningin
Ik zou nu naar buiten kunnen lopen en sh-(geweerschot)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt