Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallelujah , artiest - Kemba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemba
I told my mother I loved her just the other week
Said I’m sorry for being weak, turn the other cheek
No villain is ever raised, as if a different breed
To us humans I shed a tear before I did the deed
Father, Father, our personas gone on forever
The grown-ups ain’t show no effort so homies don’t know no better
Of course we gon' go retarded
Our fathers were tarred and feathered
As targets and all we got is the president
So who riding I’m with it?
It’s hard to be positive when impoverished, I did it
Involving in politics for a profit
I’m searching for higher learning in hopes for a higher living
You open to different cultures, my opus in hieroglyphics
My nigga
Embarked on an inner search for forgiveness
My nigga
The death of a kid and birth of a cynic
My nigga
We traded our Laurens for foreign women
May the lord see our flaws, and may God be my witness
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Ain’t no brighter days for a nigga like me
The church don’t pray for a nigga like me
The Lord ain’t saving niggas like me
It’s not likely, nah nah
Ain’t no fairy tales for a nigga like me
The world doesn’t label the nigga like me
Them educated niggas like me
It’s unlikely
I’m surely some sort of sorcerer
You flying flags while I flag down a flying saucer, huh
Jesus of Nazareth raps to the non-exalted
It’s Hera’s daughter reviving a dying culture
Live and direct from the fleshes you hide inside
Made of rotten carcasses piled to protect yourself from the vultures
But we survive like the phoenix rise
And arrive like the bronze in Egypt
My bronze people reaching a solstice
Hope to be seen as A Sea of Hope to the hopeless
They go to drink but the oil leaked in the ocean
Formula 40−40 will force the erosion
We taking .40s to 40−40 and posting
A lot of souls are going missing
A lot of goals get lost in prison
A lot of cold in this description
You out of focus, get the picture?
And even after all my logic and my theories
I gotta say «my nigga» so my niggas feel me
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Ain’t no brighter days for a nigga like me
The church don’t pray for a nigga like me
The Lord ain’t saving niggas like me
It’s not likely, nah nah
Ain’t no fairy tales for a nigga like me
The world doesn’t label the nigga like me
Them educated niggas like me
It’s unlikely
You think, that you don’t have to ever quit
You think, that you can get away with it
You think, the light won’t be evident
It’s almost over now, almost over now
Something on your chest, better get it off
There’ll be no-one left, when we send it off
We ain’t going to take it no more
It’s almost over now, almost over now
Ik vertelde mijn moeder dat ik van haar hield vorige week
Zei dat het me spijt dat ik zwak ben, keer de andere wang toe
Er wordt nooit een schurk opgevoed, alsof het een ander ras is
Voor ons mensen heb ik een traan gelaten voordat ik de daad deed
Vader, Vader, onze persona's zijn voor altijd gebleven
De volwassenen doen geen moeite, dus homies weten niet beter
Natuurlijk gaan we achterlijk
Onze vaders waren geteerd en gevederd
Als doelen en alles wat we hebben is de president
Dus wie rijdt er mee?
Het is moeilijk om positief te zijn als je verarmd bent, ik heb het gedaan
Betrokken zijn bij de politiek voor winst
Ik ben op zoek naar hoger onderwijs in de hoop op een hoger inkomen
Je staat open voor verschillende culturen, mijn opus in hiërogliefen
mijn nigga
Begonnen met een innerlijke zoektocht naar vergeving
mijn nigga
De dood van een kind en de geboorte van een cynicus
mijn nigga
We hebben onze Laurens ingeruild voor buitenlandse vrouwen
Moge de heer onze gebreken zien, en moge God mijn getuige zijn
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Er zijn geen betere dagen voor een nigga zoals ik
De kerk bidt niet voor een nigga zoals ik
De Heer redt niggas niet zoals ik
Het is niet waarschijnlijk, nah nah
Er zijn geen sprookjes voor een nigga zoals ik
De wereld labelt de nigga niet zoals ik
Die opgeleide niggas zoals ik
Het is onwaarschijnlijk
Ik ben zeker een soort tovenaar
Jij wappert met vlaggen terwijl ik een vliegende schotel naar beneden zwaai, huh
Jezus van Nazareth rapt naar de niet-verhevene
Het is de dochter van Hera die een uitstervende cultuur nieuw leven inblaast
Leef en direct vanuit het vlees dat je erin verbergt
Gemaakt van rotte karkassen opgestapeld om jezelf te beschermen tegen de gieren
Maar we overleven zoals de feniks opkomt
En arriveer als het brons in Egypte
Mijn bronzen mensen bereiken een zonnewende
Hoop gezien te worden als een zee van hoop voor de hopelozen
Ze gaan drinken, maar de olie lekte in de oceaan
Formule 40−40 zal de erosie forceren
We nemen .40s tot 40−40 en posten
Er gaan veel zielen verloren
Veel doelen gaan verloren in de gevangenis
Veel koud in deze beschrijving
Je bent onscherp, begrijp je de foto?
En zelfs na al mijn logica en mijn theorieën
Ik moet 'mijn nigga' zeggen, zodat mijn niggas me voelt
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Er zijn geen betere dagen voor een nigga zoals ik
De kerk bidt niet voor een nigga zoals ik
De Heer redt niggas niet zoals ik
Het is niet waarschijnlijk, nah nah
Er zijn geen sprookjes voor een nigga zoals ik
De wereld labelt de nigga niet zoals ik
Die opgeleide niggas zoals ik
Het is onwaarschijnlijk
Je denkt dat je nooit hoeft te stoppen
Je denkt dat je ermee weg kunt komen
Je denkt dat het licht niet zichtbaar zal zijn
Het is bijna voorbij nu, bijna voorbij nu
Iets op je borst, haal het er maar af
Er zal niemand meer over zijn als we hem opsturen
We gaan er niet meer tegenaan
Het is bijna voorbij nu, bijna voorbij nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt