Hieronder staat de songtekst van het nummer LoveGoes , artiest - Kemba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemba
I’m not on your radar
You’re not on my wave length
You don’t see potential
We could do some great things
We’re always on common ground
We both love the same things
But I’m not on your radar
And you’re not on my wave length
Story of my life
That’s the way love goes, yeah
Story of my life
That’s the way love goes
Okay I must have the game fucked up
I don’t understand what’s what
I can’t figure out what’s love
You was always my plus one
Lucky me that I’d fall for you
Put my gloves on and fought for you
To this day I look forward to you
Two plus two is not four to you
And I don’t even know the math
I done bought the boarding pass
Mixing will throw me off
You should be a quarter back
This like you don’t know my name
And I been signing autographs
Even after war and back
I’m not on your radar
You’re not on my wave length
You don’t see potential
We could do some great things
We’re always on common ground
We both love the same things
But I’m not on your radar
And you’re not on my wave length
Story of my life
That’s the way love goes, yeah
Story of my life
That’s the way love goes, yeah
Story of my life
You’re so talented… And I really believe in what you trying to do…
I would just be a distraction… And I can’t come between that…
And I don’t even want to come between our friendship either… But I’m not
trying to close any doors, you know, maybe in the future, maybe somewhere down
the line, who knows, but… not now."]
Uh, these are the things I never say to you
Keep it straight, fix my face for you
On the way to you, uh
I took the babe from you
Took a break from you
Had to skate, study tape on you
Took a page from you, uh
You was on some Nia Long shit
Be alone shit
We would talk three or four hours on the phone
How we’d finna growing shit
That was as shit
You had bags full of old shit (old shit)
While i was taunting you was playing chess then
On the low on some Logan shit, pick an X-Men
I just wish you would’ve told me shit
Nah, you don’t own me shit
But take some motherfucking ownership
That’s the only thing
I guess you wanted less than
Little homie shit
Someone lucky to be chosen shit
One and only shit
You just worry what your homies said
They some yes-men
Always
Sugar coating shit
«What about investing?
Putting sweat in?»
You just settle for some corny shit
Little pony shit
Now I know this what your focus is
Now I know that shit was hopeless then
Now I know the scent
Story of my life
That’s the way love goes
Story of my life
That’s the way love goes
Ik sta niet op je radar
Je zit niet op mijn golflengte
Je ziet geen potentieel
We zouden geweldige dingen kunnen doen
We hebben altijd een gemeenschappelijke basis
We houden allebei van dezelfde dingen
Maar ik sta niet op je radar
En je zit niet op mijn golflengte
Mijn levensverhaal
Zo gaat liefde, yeah
Mijn levensverhaal
Zo gaat liefde
Oké, ik moet de game hebben verkloot
Ik begrijp niet wat wat is
Ik weet niet wat liefde is
Je was altijd mijn plus één
Gelukkig dat ik voor je zou vallen
Trek mijn handschoenen aan en vecht voor je
Tot op de dag van vandaag kijk ik uit naar jou
Twee plus twee is niet vier voor jou
En ik ken de wiskunde niet eens
Ik heb de instapkaart gekocht
Van mixen ga ik af
Je zou een kwart terug moeten zijn
Dit alsof je mijn naam niet kent
En ik signeer handtekeningen
Zelfs na oorlog en terug
Ik sta niet op je radar
Je zit niet op mijn golflengte
Je ziet geen potentieel
We zouden geweldige dingen kunnen doen
We hebben altijd een gemeenschappelijke basis
We houden allebei van dezelfde dingen
Maar ik sta niet op je radar
En je zit niet op mijn golflengte
Mijn levensverhaal
Zo gaat liefde, yeah
Mijn levensverhaal
Zo gaat liefde, yeah
Mijn levensverhaal
Je bent zo getalenteerd... En ik geloof echt in wat je probeert te doen...
Ik zou alleen maar een afleiding zijn... En daar kan ik niet tussen komen...
En ik wil ook niet tussen onze vriendschap komen... Maar dat ben ik niet
proberen om deuren te sluiten, weet je, misschien in de toekomst, misschien ergens beneden
de lijn, wie weet, maar... niet nu."]
Dit zijn de dingen die ik nooit tegen je zeg
Houd het recht, repareer mijn gezicht voor je
Op weg naar jou, uh
Ik heb de baby van je afgepakt
Nam een pauze van je
Moest schaatsen, tape op je bestuderen
Heeft een pagina van je gepikt, uh
Je was op Nia Long shit
Wees alleen shit
We zouden drie of vier uur aan de telefoon praten
Hoe we stront zouden verbouwen
Dat was zo shit
Je had tassen vol oude stront (oude stront)
Terwijl ik aan het treiteren was, was jij toen aan het schaken
Kies een X-Men . op het laagste punt van wat Logan-shit
Ik wou dat je me shit had verteld
Nee, je bezit me niet shit
Maar neem wat motherfucking eigendom
Dat is het enige
Ik denk dat je minder wilde dan
Kleine homie shit
Iemand die het geluk heeft gekozen te zijn, shit
Een echte shit
Je maakt je gewoon zorgen over wat je homies zeiden
Ze sommige ja-men
Altijd
Suiker coating shit
«Hoe zit het met beleggen?
In het zweet?»
Je neemt gewoon genoegen met wat oubollige shit
Kleine pony shit
Nu weet ik dat dit je focus is
Nu weet ik dat die shit toen hopeloos was
Nu ken ik de geur
Mijn levensverhaal
Zo gaat liefde
Mijn levensverhaal
Zo gaat liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt