You Don't Need to Hold Me Tight - Kelly Groucutt

Darlin' forgive me

'Cause I’ve never felt this way before

I can’t stay unless I’m really sure

Was it holding you tight

Or was it just the way

The moonlight was shining?

Turning my heart inside out

I can’t stay if there’s a trace of doubt

Was it holding you tight

And kissing me the way you kissed me tonight

Is it just the way you’re holding me tight?

And doing what you do

I just can’t hold on any more

You didn’t need to hold me tight

But in a way, I’d hoped you might

You didn’t have to call my name

Over and over again

You didn’t need to act that way

But since you did, I’ll have to stay

'Cause I need you so

And I can’t let go

I love everything about you

And I will love you through your darkest nights

And keep you safe from harm

I will hold you in my arms

Because I know you’ll never let me go

I don’t need a crystal ball

To know I’ll stay with you

There’s nothing I can do

When you’re holding me tight

And kissing me the way

You kissed me tonight

Making love the way we made love tonight

Doing what you do

I just can’t hold on any more

You didn’t need to hold me tight

But in a way, I’d hoped you might

You didn’t have to call my name

Over and over again

You didn’t need to act that way

But since you did, I’ll have to stay

'Cause I need you so and I can’t let go

I love everything about you

And I will love you through your darkest nights

And keep you safe from harm

I will hold you in my arms

Because I know you’ll never hurt me

I will warm you when you’re cold at night

And keep you by my side

I will hold you in my arms my baby

You’ll never have to worry 'bout me

And I will love you through your darkest nights

And keep you safe from harm

I will hold you in my arms

Because I know you’ll never hurt me

Lieverd, vergeef me

Want ik heb me nog nooit zo gevoeld

Ik kan niet blijven tenzij ik het echt zeker weet

Hield het je stevig vast?

Of was het gewoon de manier

Het maanlicht scheen?

Mijn hart binnenstebuiten keren

Ik kan niet blijven als er een spoor van twijfel is

Hield het je stevig vast?

En kuste me zoals je me vanavond kuste

Is het gewoon de manier waarop je me stevig vasthoudt?

En doen wat je doet

Ik kan het gewoon niet meer volhouden

Je hoefde me niet vast te houden

Maar in zekere zin had ik gehoopt dat je dat zou kunnen

Je hoefde mijn naam niet te noemen

Opnieuw en opnieuw

Je hoefde niet zo te handelen

Maar aangezien je dat deed, moet ik blijven

Omdat ik je zo nodig heb

En ik kan niet loslaten

Ik houd van alles van jou

En ik zal van je houden tijdens je donkerste nachten

En je beschermen tegen schade

Ik zal je in mijn armen houden

Omdat ik weet dat je me nooit zult laten gaan

Ik heb geen kristallen bol nodig

Om te weten dat ik bij je zal blijven

Er is niets dat ik kan doen

Wanneer je me stevig vasthoudt

En kuste me op de weg

Je kuste me vanavond

De liefde bedrijven zoals we vanavond de liefde bedreven

Doen wat je doet

Ik kan het gewoon niet meer volhouden

Je hoefde me niet vast te houden

Maar in zekere zin had ik gehoopt dat je dat zou kunnen

Je hoefde mijn naam niet te noemen

Opnieuw en opnieuw

Je hoefde niet zo te handelen

Maar aangezien je dat deed, moet ik blijven

Omdat ik je zo nodig heb en ik niet kan loslaten

Ik houd van alles van jou

En ik zal van je houden tijdens je donkerste nachten

En je beschermen tegen schade

Ik zal je in mijn armen houden

Omdat ik weet dat je me nooit pijn zult doen

Ik zal je verwarmen als je het 's nachts koud hebt

En houd je aan mijn zijde

Ik zal je in mijn armen houden mijn baby

Je hoeft je nooit zorgen te maken over mij

En ik zal van je houden tijdens je donkerste nachten

En je beschermen tegen schade

Ik zal je in mijn armen houden

Omdat ik weet dat je me nooit pijn zult doen