Dear Mama - Kelly Groucutt

I just have time to write this letter

I hope it gets back home to you

I really have to say I’m sorry

For running out on you

Before my time is through

If I had told you I was leaving

You would have tried to change my mind

Remember when you said

I did not care about you

You said you’d be the last thing on my mind

You’d be the last thing on my mind

I didn’t mean to make you cry, mama

I didn’t mean to make you cry

I didn’t mean to make you cry, over me

And the guns are getting louder

I can hear the cannon roar

And I don’t think I can kill again

What am I fighting for?

Please God end this war

And I know I’m not a coward

But I’m so very much afraid

Of ending like the other kids

In their shallow graves

The captain tells me we don’t stand a chance

Although help is on its way

I’d dearly love to see your smiling face again

There’s so much I’d like to say

Oh, before I’m blown away

I didn’t mean to make you cry, mama

I didn’t mean to make you cry

And you’re so wrong to think

I did not care about you

You’ll be the last thing on my mind

You’ll be the last thing on my mind

I didn’t mean to make you cry, mama

I didn’t mean to make you cry

And you’re so wrong to think

I did not care about you

You’ll be the last thing on my mind, oh mama

You’ll be the last thing on my mind

Ik heb gewoon tijd om deze brief te schrijven

Ik hoop dat het bij je thuiskomt

Ik moet echt zeggen dat het me spijt

Voor het opraken van jou

Voordat mijn tijd om is

Als ik je had verteld dat ik wegging

Je zou hebben geprobeerd me van gedachten te doen veranderen

Weet je nog toen je zei

Ik gaf niet om je

Je zei dat je het laatste zou zijn waar ik aan zou denken

Jij zou het laatste zijn waar ik aan denk

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken, mama

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken, over mij

En de wapens worden luider

Ik hoor het kanon brullen

En ik denk niet dat ik nog een keer kan doden

Waar vecht ik voor?

Alsjeblieft God beëindig deze oorlog

En ik weet dat ik geen lafaard ben

Maar ik ben zo erg bang

Om te eindigen zoals de andere kinderen

In hun ondiepe graven

De kapitein zegt dat we geen kans maken

Hoewel er hulp onderweg is

Ik zou heel graag je lachende gezicht weer willen zien

Er is zoveel dat ik zou willen zeggen

Oh, voordat ik weggeblazen word

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken, mama

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

En je hebt het zo mis om te denken

Ik gaf niet om je

Jij bent het laatste waar ik aan denk

Jij bent het laatste waar ik aan denk

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken, mama

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

En je hebt het zo mis om te denken

Ik gaf niet om je

Jij bent het laatste waar ik aan denk, oh mama

Jij bent het laatste waar ik aan denk