Watching Over You - Emerson, Lake & Palmer

Good night, good night…

Look at that moon shine so bright

And tonight he smiles

Especially for you

Sleep tight, sleep tight

Know everything is alright

And tonight I will be here

Watching over you

For tonight I will be here watching over you

Tonight I’ll be here watching over you

Sweet dreams, sweet dreams

It is never as real as it seems

And in the morning when you wake up

I will be right here

Sleep on, sleep on

For no matter how dark or how long

It may seem that your night is

I will still be here

I will still be here watching, watching over you

So sleep, little darling, sleep on through

So be still, be still

For you know that I always will

Tonight and forever

Be watching over you

For tonight and forever, be watching over you

So sleep, little darling, sleep on through

I will be watching over you

Welterusten Welterusten…

Kijk die maan zo helder schijnen

En vanavond lacht hij

Speciaal voor jou

Slaap lekker, slaap lekker

Weet dat alles in orde is

En vanavond zal ik hier zijn

Je in de gaten houden

Voor vanavond zal ik hier over je waken

Vanavond zal ik hier over je waken

Zoete dromen, zoete dromen

Het is nooit zo echt als het lijkt

En 's ochtends als je wakker wordt

Ik zal hier zijn

Slaap verder, slaap maar door

Hoe donker of hoe lang ook

Het lijkt misschien dat jouw nacht is

Ik zal er nog zijn

Ik zal nog steeds hier naar je kijken, over je waken

Dus slaap, kleine schat, slaap maar door

Dus wees stil, wees stil

Want je weet dat ik dat altijd zal doen

Vanavond en voor altijd

Over je waken

Voor vannacht en voor altijd, waak over je

Dus slaap, kleine schat, slaap maar door

Ik zal over je waken