C'est La Vie - Emerson, Lake & Palmer

C’est la vie

Have your leaves all turned to brown

Will you scatter them around you

C’est la vie

Do you love

And then how I am to know

If you don’t let your love show for me

C’est la vie

Oh, c’est la vie

oh, c’est la vie

Who knows, who cares for me

C’est la vie

In the night

Do you light a lover’s fire

Do the ashes of desire for you remain

Like the sea

There’s a love too deep to show

Look a storm before my love flowed for you

C’est la vie

Oh, c’est la vie

oh, c’est la vie

Who knows, who cares for me

C’est la vie

Like a song

Out of tune and out of time

All I needed was a rhyme for you

C’est la vie

Do you give

Do you live from day to day

Is there no song I can play for you

C’est la vie

Oh, c’est la vie

oh, c’est la vie

Who knows, who cares for me

C’est la vie

Dat is het leven

Laat al je bladeren bruin worden

Zul je ze om je heen verspreiden?

Dat is het leven

Heb je lief

En hoe ik dat moet weten?

Als je je liefde niet voor mij laat zien

Dat is het leven

Oh, c'est la vie

oh, c'est la vie

Wie weet, wie geeft er om mij

Dat is het leven

In de nacht

Steek jij het vuur van een geliefde aan?

Blijft de as van verlangen voor jou over

Zoals de zee

Er is een liefde te diep om te laten zien

Kijk een storm voordat mijn liefde voor jou vloeide

Dat is het leven

Oh, c'est la vie

oh, c'est la vie

Wie weet, wie geeft er om mij

Dat is het leven

Zoals een liedje

Uit de maat en uit de tijd

Alles wat ik nodig had was een rijm voor jou

Dat is het leven

Geef jij

Leef je van dag tot dag?

Is er geen nummer dat ik voor je kan spelen?

Dat is het leven

Oh, c'est la vie

oh, c'est la vie

Wie weet, wie geeft er om mij

Dat is het leven