Trilogy - Emerson, Lake & Palmer

I’ve tried to mend

The love that ended

Long ago although we still pretend

Our love is surely coming to an end

Don’t waste the time you’ve got to love again

We tried to lie

But you and I Know better than to let each other lie

The thought of lying to you makes me cry

Counting up the time that’s passed us by

I’ve sent this letter hoping it will reach your hand

And if it does I hope that you will understand

That I must leave in a while

And though I smile

You know the smile is only there to hide

What I’m really feeling deep inside

Just a face where I can hang my pride

Goodbye…

Goodbye…

We’ll talk of places that we went

And times that we have spent

Together penniless and free

You’ll see the day another way

And they could put the sunshine

For a nighttime where you lay

You’re love began I don’t know when

But if you do I know that

You’ll be happy in the end

Ik heb geprobeerd te herstellen

De liefde die eindigde

Lang geleden, hoewel we nog steeds doen alsof

Aan onze liefde komt zeker een einde

Verspil geen tijd die je hebt om weer lief te hebben

We hebben geprobeerd te liegen

Maar jij en ik weten wel beter dan elkaar te laten liegen

De gedachte om tegen je te liegen maakt me aan het huilen

De tijd optellen die ons voorbij is

Ik heb deze brief gestuurd in de hoop dat hij je hand zal bereiken

En als dat zo is, hoop ik dat je het begrijpt

Dat ik over een tijdje moet vertrekken

En hoewel ik lach

Je weet dat de glimlach er alleen is om te verbergen

Wat ik echt diep van binnen voel

Gewoon een gezicht waar ik mijn trots op kan hangen

Tot ziens…

Tot ziens…

We zullen het hebben over plaatsen waar we zijn geweest

En tijden die we hebben doorgebracht

Samen berooid en gratis

Je zult de dag op een andere manier zien

En ze konden de zon zetten

Voor een nacht waar je ligt

Je liefde begon. Ik weet niet wanneer

Maar als je dat doet, weet ik dat

Je zult uiteindelijk blij zijn