Hieronder staat de songtekst van het nummer Не улетай , artiest - Кейн met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кейн
Помнишь как сейчас эти времена
Та беззаботная и странная пора.
Каждый день как жизнь, до конца сгорать,
О чем-то новом неизведанном мечтать.
Иногда ты одна ждала кого-то зря,
Затем бросала все, меняя города.
Научилась бежать от своей тоски,
Оставляя все, сжигая все мосты.
Припев:
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Много мелочей, всего не разобрать,
Подожди, ты готова снова все терять.
Ты сама, сделав шаг, все можешь изменить.
Обрывая своих дней-ошибок нить.
Много миль и ночей, и замков без ключей,
Остановиться вмиг и стать ничьей.
Научились бежать от чужих идей
И не верить словам, лишь мечте своей.
Припев:
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Не улетай…
Не улетай…
Припев:
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Не улетай, не гаси надежды,
Ведь время как вода,
Все изменить за секунды можно,
Ты знаешь все сама.
Weet je nog hoe deze tijden nu zijn?
Die zorgeloze en vreemde tijd.
Elke dag is als het leven, brand tot het einde,
Droom over iets nieuws onbekends.
Soms wachtte je alleen tevergeefs op iemand,
Toen gooide ze alles, veranderde steden.
Ik leerde weg te rennen van mijn verlangen,
Alles achterlaten, alle bruggen verbranden.
Refrein:
Vlieg niet weg, geef geen hoop
Tijd is tenslotte als water,
Alles kan in seconden worden veranderd
Je weet alles zelf.
Vlieg niet weg, geef geen hoop
Tijd is tenslotte als water,
Alles kan in seconden worden veranderd
Je weet alles zelf.
Veel kleine dingen, je kunt niet alles onderscheiden,
Wacht, je bent klaar om alles weer te verliezen.
Jijzelf, door een stap te zetten, kun je alles veranderen.
Hun dagen-fout draad afbreken.
Vele mijlen en nachten en sloten zonder sleutels,
Stop in een oogwenk en word een gelijkspel.
Geleerd om weg te lopen van andermans ideeën
En geloof de woorden niet, alleen je droom.
Refrein:
Vlieg niet weg, geef geen hoop
Tijd is tenslotte als water,
Alles kan in seconden worden veranderd
Je weet alles zelf.
Vlieg niet weg, geef geen hoop
Tijd is tenslotte als water,
Alles kan in seconden worden veranderd
Je weet alles zelf.
Vlieg niet weg...
Vlieg niet weg...
Refrein:
Vlieg niet weg, geef geen hoop
Tijd is tenslotte als water,
Alles kan in seconden worden veranderd
Je weet alles zelf.
Vlieg niet weg, geef geen hoop
Tijd is tenslotte als water,
Alles kan in seconden worden veranderd
Je weet alles zelf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt