Мегаполис - Кейн

Просыпайся, мегаполис.

Выключаем освещение.

Утро открывает небо — это сонный понедельник.

Телефон, ключи, бумажник будут найдены попутно.

Ни теряя ни минуты, за рулем звоним кому-то.

Припев:

Вроде бы с нами рядом.

Без остановок, мимо —

И никому не важно;

люди живут в машинах.

Вроде бы с нами рядом.

Без остановок, мимо —

И никому не важно, что люди живут в машинах.

Сотни тысяч светофоров контролируют движение.

Мы с тобою так привыкли поддаваться их решению.

Перепутаны все планы.

Кто-то опоздал на встречу.

На волнах радиостанций ты услышишь эту песню.

Припев:

Вроде бы с нами рядом.

Без остановок, мимо —

И никому не важно;

люди живут в машинах.

Вроде бы с нами рядом.

Без остановок, мимо —

И никому не важно, что люди живут в машинах.

Wakker worden metropool.

We doen de verlichting uit.

De ochtend opent de hemel - het is een slaperige maandag.

Telefoon, sleutels, portemonnee vind je onderweg.

Zonder ook maar een minuut te verliezen, bellen we iemand tijdens het rijden.

Refrein:

Het lijkt naast ons te zijn.

Non-stop, langskomen

En niemand geeft erom;

mensen wonen in auto's.

Het lijkt naast ons te zijn.

Non-stop, langskomen

En niemand geeft er om dat mensen in auto's wonen.

Honderdduizenden verkeerslichten regelen het verkeer.

Jij en ik zijn zo gewend toe te geven aan hun beslissing.

Alle plannen lopen door elkaar.

Iemand was te laat voor de vergadering.

Op de golven van radiostations hoor je dit nummer.

Refrein:

Het lijkt naast ons te zijn.

Non-stop, langskomen

En niemand geeft erom;

mensen wonen in auto's.

Het lijkt naast ons te zijn.

Non-stop, langskomen

En niemand geeft er om dat mensen in auto's wonen.