Maggie - Keimzeit

Die Erde ist rund

und der Glückswürfel eckig

Die Mädchen sind bunt und Schweine

sind dreckig

So einfach stehn die Dinge

nun auch wieder nicht

Denn wer weißschon genau

wann so ein Krug zerbricht

Deine Augen die glänzen,

wenn wir uns seh’n

Du bist traurig,

wenn wir auseinandergehn

Wie oft hab ich dir das nun schon klargemacht

Auch wenn Regenwolken weinen,

ein Clown der lacht.

Oh Maggie — du bist so wunderschön

Oh Maggie — mit jedem Tag hab ich dich lieber

Oh Maggie — komm schon und laßmich gehen

Ich versprech dir auch ganz ehrlich

nächstes Jahr komme ich wieder

Dann heiraten wir und haben viele Kinder

Wir ziehen aufs Land,

denn dort lebt es sich gesünder

Wenn ich mich am Abend dann zu dir leg

Flüster ich dir in dein Ohr und das geht:

Oh Maggie — du bist so wunderschön

Oh Maggie — mit jedem Tag hab ich dich lieber

Oh Maggie — komm schon und laßmich gehen

Ich versprech dir auch ganz ehrlich

ich komme wieder

Und wenn wir dann 72 jahre alt sind

Kommen die Enkel uns besuchen

Ich küss dich auf die Strin mein Kind

Und du bäckst uns 'nen Zuckerkuchen

Die Erde ist…

Oh Maggie…

De aarde is rond

en het gelukkige kubusvierkant

De meisjes zijn kleurrijk en varkens

zijn vuil

Dingen zijn zo simpel

niet weer

Want wie weet precies

wanneer zo'n kruik breekt

jouw ogen die stralen

wanneer we elkaar zien

Je bent verdrietig,

wanneer we uit elkaar gaan

Hoe vaak heb ik je dat al duidelijk gemaakt?

Zelfs als regenwolken huilen

een clown die lacht.

Oh Maggie - je bent zo mooi

Oh Maggie - ik hou elke dag meer van je

Oh Maggie - kom op en laat me gaan

Ik beloof het je ook eerlijk

Ik kom volgend jaar terug

Dan trouwen we en krijgen we veel kinderen

we verhuizen naar het land

omdat het leven daar gezonder is

Als ik dan 's avonds bij je lig

Ik fluister in je oor en dat werkt:

Oh Maggie - je bent zo mooi

Oh Maggie - ik hou elke dag meer van je

Oh Maggie - kom op en laat me gaan

Ik beloof het je ook eerlijk

Ik zal terug komen

En als we 72 jaar oud zijn

Komen de kleinkinderen ons bezoeken?

Ik kus je op het voorhoofd mijn kind

En je bakt een suikertaart voor ons

De aarde is…

Oh Maggie...