Hieronder staat de songtekst van het nummer Bunte Scherben (Rerecording - 2010) , artiest - Keimzeit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keimzeit
Amsterdam, zu spt fr eine Lge
Karneval wird im Kaffee serviert
Rund um die Uhr buntes Theater
Das Glitzerspiel hat sich selbst inszeniert
Die Top-Modelle sind jung und schn
Wasserperlen auf der Haut
Man schaltet alle Ampeln auf grn
Eh sich die Karavane staut
Ein Komdiant schneidet nur Grimassen
Nur — auer Kleingeld gibt das nichts her
Leih deine Zeit dem Einarm-Banditen
Und du brauchst deine Bibel nicht mehr
Das wunde Thema — bitte schneid es nicht an
Ob Schicksalsschlag oder gewollt
Klar, wer das Tempo nicht durchhalten kann
Wird vom Skateboard berrollt
Amsterdam, zu spt fr eine Lge
Karneval wird im Kaffee serviert
Rund um die Uhr buntes Theater
Das Glitzerspiel hat sich selbst inszeniert
Hol mir die Nacht, hol mir das Meer
Das Wasser spiegelglatt
Lauf den Sirenen hinterher
Und verlasse diese Stadt
Amsterdam, te laat voor een leugen
Carnaval wordt geserveerd in de koffie
Kleurrijk theater de klok rond
Het glitterspel heeft zichzelf geënsceneerd
De topmodellen zijn jong en mooi
waterdruppels op de huid
Je zet alle verkeerslichten op groen
Voordat de caravan zich opstapelt
Een Komdiant maakt alleen gezichten
Behalve kleingeld levert dat niets op
Leen je tijd aan de eenarmige bandiet
En je hebt je Bijbel niet meer nodig
Het pijnlijke onderwerp - breng het alsjeblieft niet ter sprake
Of het nu een slag van het lot is of opzettelijk
Natuurlijk, als je het tempo niet kunt bijhouden
Wordt overreden door een skateboard
Amsterdam, te laat voor een leugen
Carnaval wordt geserveerd in de koffie
Kleurrijk theater de klok rond
Het glitterspel heeft zichzelf geënsceneerd
Geef me de nacht, geef me de zee
Het water is zo glad als glas
Volg de sirenes
En verlaat deze stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt