Kleinod - Keimzeit

Sie ist nicht krank und nicht verrückt, nur überdreht,

Wenn sie mit jungen Hunden bellt.

So wie sie aussieht, wie sie spricht, und wie sie geht —

Sie ist ein Kleinod dieser Welt.

Von irgendwoher, irgendwohin — nur der Mond weiß, was sie will.

All meine Worte ergeben keinen Sinn,

Also bleib’ich lieber still und bring’mein Tageswerk zu Ende.

Zwei ungeschickte Hände tun’s gern.

Auch wenn es Jahre dauern wird, ich bin mir sicher,

Sie werden’s schon noch lernen.

Hab’es versprochen, hab’es geschworen,

Ihr Geheimnis zu bewahren.

Mit dem nächsten Neumond ginge sie verloren,

Würde ich es offenbaren.

Sie ist nicht krank …

Ze is niet ziek en ze is niet gek, gewoon in de wolken

Als ze blaft met jonge honden.

Hoe ze eruitziet, hoe ze praat en hoe ze loopt...

Ze is een juweel van deze wereld.

Van ergens, ergens - alleen de maan weet wat ze wil.

Al mijn woorden slaan nergens op

Dus ik blijf liever stil en maak mijn werkdag af.

Twee onhandige handen vinden het leuk.

Ook al duurt het jaren, ik weet het zeker

Je zal leren.

beloofde het, zwoer het

om je geheim te bewaren.

Met de volgende nieuwe maan zou ze verloren zijn,

Ik zou het onthullen.

Ze is niet ziek...