Hieronder staat de songtekst van het nummer Tantine , artiest - KeBlack met vertaling
Originele tekst met vertaling
KeBlack
Cette tantine elle est malade, car sur moi elle raconte des salades
Elle souhaiterais qu’on m’isole, elle est dans un gong, je fuis comme Émilie
Zola
Pour elle je n’ai pas de potentiel, bon qu'à taffer dans un potager
Je lui manque pas de respect étant donné qu’elle est trop âgée
Ton fils est un voleur, un recketteur
Menteuse
Ton fils est un zonard, un ptit fêtards
Menteuse
Tantine j’suis toujours le même avec de la barbe en plus
Tantine j’suis toujours le même avec du poids en plus
Tantine malade, toi qui aimais m’emmené en balade
Maintenant que tu n’est plus la, tu me manque et puis voilà
Tantine malade toi qui est née dans les palabres
Maintenant que tu n’est plus la je suis seul dans la pénombre
J’vois ma tante déboulé, quelques minutes viré du boulot
C’est vraiment un boulé
J’me retrouve assis au quartier comme un bolosse
Munoko polele, personne a la cité j’suis solo’lo
Maman qui me solola et quelques filles sur insta qui me sollicite
Chaud devant, chaud devant ouais
Pardon faut me lâché
Chaud devant, chaud devant ouais
Faut me lâché
Tantine j’suis toujours le même avec de la barbe en plus
Tantine j’suis toujours le même avec du poids en plus
Tantine malade, toi qui aimais m’emmené en balade
Maintenant que tu n’est plus la, tu me manque et puis voilà
Tantine malade toi qui est née dans les palabres
Maintenant que tu n’est plus la je suis seul dans la pénombre
Tantine malade
Ah tantine, me vois tu depuis l’au delà
Ah tantine, me vois tu depuis l’au delà
Ah tantine, me vois tu depuis l’au delà
Ah tantine
Tantine malade, toi qui aimais m’emmené en balade
Maintenant que tu n’est plus la, tu me manque et puis voilà
Tantine malade toi qui est née dans les palabres
Maintenant que tu n’est plus la je suis seul dans la pénombre
Tantine malade, toi qui aimais m’emmené en balade
Maintenant que tu n’est plus la, tu me manque et puis voilà
Tantine malade toi qui est née dans les palabres
Maintenant que tu n’est plus la je suis seul dans la pénombre
Deze tante is ziek, want op mij vertelt ze salades
Ze zou graag geïsoleerd willen zijn, ze is in een gong, ik vlucht als Emilie
Zola
Voor haar heb ik geen potentie, alleen goed om in een moestuin te werken
Ik heb geen respect voor haar omdat ze te oud is
Je zoon is een dief, een ontvanger
Leugenaar
Je zoon is een zonard, een klein feestbeest
Leugenaar
Tante ik ben nog steeds dezelfde met meer baard
Tante ik ben nog steeds dezelfde met extra gewicht
Zieke tante, jij die me graag meenam voor een ritje
Nu je weg bent, mis ik je en dan ga je
zieke tante, jij die geboren bent in palavers
Nu je weg bent, ben ik alleen in het donker
Ik zie mijn tante tuimelden, een paar minuten ontslagen van haar werk
Het is echt een bal
Ik merk dat ik als een boloss in de buurt zit
Munoko polele, niemand in de stad, ik ben solo'lo
Moeder die me solo deed en een paar meisjes op insta die me uitnodigden
Hot front, hot front yeah
Het spijt me, laat me gaan
Hot front, hot front yeah
Moet me laten gaan
Tante ik ben nog steeds dezelfde met meer baard
Tante ik ben nog steeds dezelfde met extra gewicht
Zieke tante, jij die me graag meenam voor een ritje
Nu je weg bent, mis ik je en dan ga je
zieke tante, jij die geboren bent in palavers
Nu je weg bent, ben ik alleen in het donker
zieke tante
Ah tante, zie je me van buiten?
Ah tante, zie je me van buiten?
Ah tante, zie je me van buiten?
Ah tante
Zieke tante, jij die me graag meenam voor een ritje
Nu je weg bent, mis ik je en dan ga je
zieke tante, jij die geboren bent in palavers
Nu je weg bent, ben ik alleen in het donker
Zieke tante, jij die me graag meenam voor een ritje
Nu je weg bent, mis ik je en dan ga je
zieke tante, jij die geboren bent in palavers
Nu je weg bent, ben ik alleen in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt