Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans famille , artiest - KeBlack met vertaling
Originele tekst met vertaling
KeBlack
J’ai grandis sans parents donc je fais ce que je veux
J’suis seul dans le TGV
Connais pas mon vécu tu sais ce que j’ai vu
Monsieur qui êtes vous
Toi t’avais un papa moi un éducateur
Toi t’avais une maman moi un éducateur
Toi t’avais une famille moi un famille d’accueil
Oh oh oh oh
On vit pour la famille on meurt pour la famille
Mais moi je peux pas le dire
On vit pour la famille on meurt pour la famille
Peut être qu’avec toi je pourrais le dire
Ça va ça vient
Du mal à avancer mais ça va
Donc la il faut que je m’adapte
Comment je vais faire pour sortir de là
Mais j’ai pas le choix tu sais pas comment c’est
Ma chérie tu sais pas comment c’est
Wai lai lai lai tu sais pas comment c’est
Non tu sais pas comment c’est
Le soleile brille
Pourvu que ça dure
T’es la première fille que je trouve sympa
Toi ton papa t’apprenais à faire du VTT
Pendant que moi à deux doigts de finir
Donc il faut que t’arrête faire ta princesse te plaindre sans arrêts
Ah t’es mignonne c’est vrai
Quand madame est mal le monde s’arrête
On vit pour la famille on meurt pour la famille
Mais moi je peux pas le dire
On vit pour la famille on meurt pour la famille
Peut être qu’avec toi je pourrais le dire
Ça va ça vient
Du mal à avancer mais ça va
Donc la il faut que je m’adapte
Comment je vais faire pour sortir de là
Mais j’ai pas le choix tu sais pas comment c’est
Ma chérie tu sais pas comment c’est
Wai lai lai lai tu sais pas comment c’est
Non tu sais pas comment c’est
(On vit pour la famille on meurt pour la famille
On vit pour la famille on meurt pour la famille)
Ça va ça vient
Du mal à avancer mais ça va
Donc la il faut que je m’adapte
Comment je vais faire pour sortir de là
Mais j’ai pas le choix tu sais pas comment c’est
Ma chérie tu sais pas comment c’est
Wai lai lai lai tu sais pas comment c’est
Non tu sais pas comment c’est
Ik ben opgegroeid zonder ouders, dus ik doe wat ik wil
Ik ben alleen in de TGV
Ik ken mijn ervaring niet, je weet wat ik heb gezien
meneer wie bent u?
Je had een vader, ik een opvoeder
Je had een moeder, ik een opvoeder
Je had een gezin, ik een pleeggezin
Oh Oh oh oh
We leven voor het gezin, we sterven voor het gezin
Maar ik kan het niet zeggen
We leven voor het gezin, we sterven voor het gezin
Misschien kan ik het met jou zeggen
Het komt en gaat
Moeilijk om verder te gaan, maar het is oké
Dus ik moet me aanpassen
Hoe kom ik hier weg
Maar ik heb geen keus, je weet niet hoe het is
Schat, weet je niet hoe het is?
Wai lai lai lai weet je niet hoe het is?
Nee, je weet niet hoe het is
De zon schijnt
Hoop dat het duurt
Jij bent het eerste meisje dat ik aardig vind
Jij, je vader, heeft je leren mountainbiken
Terwijl ik bijna klaar ben
Dus je moet stoppen met je prinses de hele tijd te laten klagen
Oh je bent schattig, het is waar
Als mevrouw slecht is, stopt de wereld
We leven voor het gezin, we sterven voor het gezin
Maar ik kan het niet zeggen
We leven voor het gezin, we sterven voor het gezin
Misschien kan ik het met jou zeggen
Het komt en gaat
Moeilijk om verder te gaan, maar het is oké
Dus ik moet me aanpassen
Hoe kom ik hier weg
Maar ik heb geen keus, je weet niet hoe het is
Schat, weet je niet hoe het is?
Wai lai lai lai weet je niet hoe het is?
Nee, je weet niet hoe het is
(We leven voor familie, we sterven voor familie)
We leven voor familie, we sterven voor familie)
Het komt en gaat
Moeilijk om verder te gaan, maar het is oké
Dus ik moet me aanpassen
Hoe kom ik hier weg
Maar ik heb geen keus, je weet niet hoe het is
Schat, weet je niet hoe het is?
Wai lai lai lai weet je niet hoe het is?
Nee, je weet niet hoe het is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt