Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore envie de toi , artiest - KeBlack met vertaling
Originele tekst met vertaling
KeBlack
Encore envie de toi
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
Dis-moi, c’est quand qu’on l’refait?
(Refait)
T’es sorti de la chambre, les cheveux mêlés (mêlés)
Ton gars t’appelle: «Ce soir, on s’pète ?»
(«Ce soir, on s’pète ?»)
Courbatures comme si j’m'étais fait mêler
Et tu t’sens délaisser, oui, délaisser
Bouteille de Tennessee pour te piloter
À force de boire mes paroles, tu vas t’noyer (noyer)
Me prends pas pour ces chiens qui savent qu’aboyer
Et quand tu dis qu’tu m’aimes (oh), c’est quoi les bails?
À la base, je veux juste faire mes bails (bails)
Au lit, j’suis criminel, ouais, c’est quoi les bails?
Impossible de me dire «bye, bye, bye»
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
Une dernière fois et j’me renvais (et j’me renvais)
On finira par s’engueuler
Et si ton gars m’appelle, j’lui dirais qu’on n’a rien fait (rien fait)
Efface mon num' et du balai
J’ai la technique, tu vas kiffer, pas besoin d’tendresse (brr)
Garçon coté, tu coopères, j’suis mieux en vrai (brr)
Quand tu t’déppes-sa, j’attends que ça car le temps presse
Mal de tête comme si j’m'étais fait mêler
Et quand tu dis qu’tu m’aimes (dis qu’tu m’aimes), c’est quoi les bails?
À la base, je veux juste faire mes bails (bails)
Au lit, j’suis criminel, ouais (ouais), c’est quoi les bails?
Impossible de me dire «bye, bye, bye»
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi (encore envie de toi)
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi (j'ai encore envie de toi)
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
C’est quoi les bails?
À la base, je veux juste faire mes bails
Encore envie de toi
J’ai baraudé toute la night, j’suis pas tout seul dans la ride
J’ai encore envie de toi
J’me fais courser par la BAC, y a ton odeur sur la banquette
Encore envie de toi
J’suis pas tout seul dans la ride, j’ai encore envie de toi
Wil je nog steeds
Ik barauded de hele nacht, ik ben niet alleen in de rit
ik wil je nog steeds
Ik word achtervolgd door de BAC, daar is je geur op de bank
Wil je nog steeds
Ik barauded de hele nacht, ik ben niet alleen in de rit
ik wil je nog steeds
Ik word achtervolgd door de BAC, daar is je geur op de bank
Wil je nog steeds
Vertel me, wanneer doen we het weer?
(opnieuw gedaan)
Liep de slaapkamer uit met je haar in de war (in de war)
Je man noemt je: "Vanavond laten we een scheet?"
( "Vanavond, laten we scheten?")
Doet pijn alsof ik in de war was
En je voelt je verlaten, ja, verlaten
Fles Tennessee om op je te rijden
Door mijn woorden te drinken, zul je verdrinken (verdrinken)
Beschouw me niet voor die honden die alleen kunnen blaffen
En als je zegt dat je van me houdt (oh), wat zijn de borgsommen?
Kortom, ik wil gewoon mijn borgtocht betalen (borgtocht)
In bed ben ik een crimineel, ja, wat is de borgtocht?
Kan me niet zeggen "bye, bye, bye"
Wil je nog steeds (wil je nog steeds)
Ik barauded de hele nacht, ik ben niet alleen in de rit
Ik wil je nog steeds (ik wil je nog steeds)
Ik word achtervolgd door de BAC, daar is je geur op de bank
Wil je nog steeds (wil je nog steeds)
Ik barauded de hele nacht, ik ben niet alleen in de rit
Ik wil je nog steeds (ik wil je nog steeds)
Ik word achtervolgd door de BAC, daar is je geur op de bank
Wil je nog steeds
Nog een laatste keer en ik ging terug (en ik ging terug)
We krijgen ruzie
En als je man me belt, zal ik hem zeggen dat we niets hebben gedaan (niets gedaan)
Wis mijn nummer en bezem
Ik heb de techniek, je zult het leuk vinden, geen behoefte aan tederheid (brr)
Beoordeeld jongen, je werkt mee, ik ben beter in het echte leven (brr)
Als je haast hebt, wacht ik erop want de tijd dringt
Hoofdpijn alsof ik in de war was
En als je zegt dat je van me houdt (zeg dat je van me houdt), wat zijn de borgsommen?
Kortom, ik wil gewoon mijn borgtocht betalen (borgtocht)
In bed, ik ben een crimineel, ja (ja), wat is de borgtocht?
Kan me niet zeggen "bye, bye, bye"
Wil je nog steeds (wil je nog steeds)
Ik barauded de hele nacht, ik ben niet alleen in de rit
Ik wil je nog steeds (ik wil je nog steeds)
Ik word achtervolgd door de BAC, daar is je geur op de bank
Wil je nog steeds (wil je nog steeds)
Ik barauded de hele nacht, ik ben niet alleen in de rit
Ik wil je nog steeds (ik wil je nog steeds)
Ik word achtervolgd door de BAC, daar is je geur op de bank
Wil je nog steeds
Wat zijn leases?
Eigenlijk wil ik gewoon mijn leases maken
Wil je nog steeds
Ik barauded de hele nacht, ik ben niet alleen in de rit
ik wil je nog steeds
Ik word achtervolgd door de BAC, daar is je geur op de bank
Wil je nog steeds
Ik ben niet alleen in de rit, ik wil je nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt