Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich muss gehen , artiest - KC Rebell, Moe Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell, Moe Phoenix
Ohh, mein Leben hat kein Sinn mehr
Die Scheiße raubt mir den letzten Verstand
Mein Schlaf & meinen letzten Nerv
Blutrote Augen geprägt von Schmerz
Wenn nicht einmal Alkohol lindert
Setze dem ein Ende & komme zum Entschluß, dass ich mit dir nicht kann
Ohne dir auch nicht, du & ich müssen nun damit Leben
Nichts hält mich mehr auf, nichts auf dieser Welt
Ich muss gehen
Ich muss gehen, steh im Nebel alles Aussichtslos
Ich muss gehen, weil der Weg, denn da draußen es sich auch nicht lohnt
Ich muss gehen, denn was bringst du mir schon ohne Herz
Ich muss gehen, denn du hilfst mir nicht, wenn ich am Boden wär
Hallo Schatz, bist du am weinen, zittert jetzt dein Leib?
Tut’s dir endlich Leid
Du kannst dir garantiert schon denken, wo ich gerade bin
Wenn du das liest, sehe ich das erste mal ein Sarg von Innen
Ich würde töten um deine Fresse hier zu sehen
Nicht weil ich’s schön finde, sondern echt nur weil’s mir fehlt
Ein Augenblick der Verzweiflung, niemals habe ich das von dir gesehen
Alles was ich von dir gesehen habe, war nur dein Hass & der quälend
Warum ich das getan hab, ich fand mein Leben leer
Nicht mehr Redenswert, nicht mehr Lebenswert
Alles was ich dir gesagt hab, war doch Falsch
Alles was ich gut meinte, bekamst du in den falschen Hals
Hast mich empört oder gestört hat, war Vieles
Doch die Last von deinen Wörtern, war das was mich zerstört hat
Ich habe vieles überhört, denn ich war Blind vor Liebe
Doch ich habe kein Bock mehr auf deine Kinderspiele
Was fiehl dir an meine Gefühle zu misshandeln
Ich spürte für keine andere, krrhh tuuh du kleine Schlampe
Du hinterhältige deine Tücken tun so weh &
Warum in Gottes Namen hast du mir den Rücken zugedreht
Ich hass dich für diese Scheiße, aber lass mich nicht übertreiben
Denn das mein Abschiedsbrief, also wag es nicht zurück zu schreiben
Ich glaube, dass ich völlig Krank bin
Zum Glück sehe ich dich nie wieder
Denn ich befinde mich im Himmel & du wirst in der Hölle landen
Schlampe, wie konnte ich nur glauben, du wärst ein Engel
Wie konnte ich mein Vertrauen nur verschenken
Man sagt über uns Kurde, wir tragen unsere Frauen auf den Händen
Aber Frauen wie dich sollte man enthaupten & verbrennen
Ich glaube es ist zu Ende, denn ich hatte diesen Frust zu satt
Und hab sowohl mit dir, als auch mit meinem Leben Schluß gemacht
Jetzt werd doch Glücklich, fick dich du Schlampe
Und von mir aus geh & fick jetzt mit einem anderen
Doch wenn auf diesen Brief, deine Tränen liegen
Finde ich meinen Seelenfrieden
Wie konnte ich dich nur mehr, als mein eigenes Leben lieben
Und wegen diesen miesen Krisen, die ich schiebe
War von Anfang an im Innern für mich schon mein Tod besiegelt
Schatz mein letztes Wort ist: Fick dich, Fick dich, Fick dich!
Wie konnte ich nur ne Hure lieben, Ruhe in Frieden
Ohh, mijn leven heeft geen zin meer
Deze shit maakt me gek
Mijn slaap & mijn laatste zenuw
Bloedrode ogen gemarkeerd door pijn
Als zelfs alcohol niet verlicht
Maak hier een einde aan en besluit dat ik niet met je kan
Ook niet zonder jou, jij & ik moeten er nu mee leven
Niets kan me meer stoppen, niets in deze wereld
ik moet gaan
Ik moet gaan, in de mist staan, alles is hopeloos
Ik moet gaan, want de weg daarheen is het ook niet waard
Ik moet gaan, want wat breng je me zonder hart?
Ik moet gaan omdat je me niet helpt als ik down ben
Hallo schat, huil je, trilt je lichaam nu?
Heb je eindelijk spijt?
Je kunt je zeker voorstellen waar ik nu ben
Als je dit leest, zie ik voor het eerst een kist van binnenuit
Ik zou een moord doen om je gezicht hier te zien
Niet omdat ik het mooi vind, maar echt alleen omdat ik het mis
Een moment van wanhoop, dat heb ik nog nooit van je gezien
Alles wat ik van je zag was gewoon je haat en de kwelling
Waarom ik dit deed, ik vond mijn leven leeg
Niet langer de moeite waard om over te praten, niet langer de moeite waard om te leven
Alles wat ik je vertelde was verkeerd
Alles wat ik bedoelde goed je hebt de verkeerde kant op
Je maakte me woedend of viel me lastig, er waren veel dingen
Maar het gewicht van je woorden was wat me vernietigde
Ik heb veel gemist omdat ik blind was van liefde
Maar ik ben de spelletjes van je kinderen zat
Wat vind je ervan om mijn gevoelens te mishandelen?
Ik voelde voor niemand anders, krrhh tuuh jij kleine teef
Je stiekem doen je trucs zoveel pijn &
Waarom heb je me in godsnaam de rug toegekeerd?
Ik haat je voor deze shit, maar laat me het niet overdrijven
Want dat is mijn afscheidsbrief, dus waag het niet om het terug te schrijven
Ik denk dat ik helemaal ziek ben
Gelukkig zie ik je nooit meer
Omdat ik in de hemel ben en jij in de hel zult eindigen
Teef, hoe kon ik geloven dat je een engel was?
Hoe kon ik mijn vertrouwen weggeven?
Ze zeggen over ons Koerden, we dragen onze vrouwen op onze handen
Maar vrouwen zoals jij zouden onthoofd en verbrand moeten worden
Ik denk dat het voorbij is omdat ik deze frustratie zat was
En ik heb het uitgemaakt met zowel jou als mijn leven
Wees nu blij, fuck you bitch
En wat mij betreft ga je nu iemand anders neuken
Maar als op deze brief je tranen liggen
Ik vind mijn gemoedsrust
Hoe kon ik meer van je houden dan van mijn eigen leven
En vanwege deze waardeloze crises die ik push
Vanaf het begin was mijn dood in mij verzegeld
Schat, mijn laatste woord is: fuck you, fuck you, fuck you!
Hoe kon ik van een hoer houden, rust in vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt