Hieronder staat de songtekst van het nummer Mogli , artiest - KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell
100K in einer Nacht
Nimm ein' Zug und atme aus
Klarer Himmel, Mondlicht scheint
Harte Arbeit zahlt sich aus
Seitdem ich den Scheiß hier mach
Gehts für mich nur gradeaus
Spiel das Game als wär es Schach
Was du kannst, das kann ich auch
(Bye, Bro
Ich geb Kafa
Ich muss die Eins holen
Kickdown für immer
Ich hoff, das bleibt so
Will nicht, dass die Vergangenheit mich einholt
Nein, Bro, ah-ah, yeah)
Zünd den Jibbit an und schau auf euch herab
Ich bin immer noch der gleiche, der ich war (Ey)
Mit den Geistern der Vergangenheit kein' Kontakt (Ah-ah)
Nein, ich folge einfach weiter meinem Pfad
Kein Zurück, weil ich Angst nur vor Gott hab
Wir komm' von Tokat, ja, nie Schraube locker
Eine Hälfte lebt gechillt, die andere Hälfte wie ein Rocker
Stuttgart-Bellion, NRW, Bre, ich lebe ausm Koffer
Alles hat zwei Seiten, dauert lang, das zu begreifen
Wenn die einen dich grad lieben, wollen die anderen dich zerreißen
Du musst stramm bleiben und fighten, um dein Mann-sein zu beweisen
Weil egal wie sehr du aufpasst, irgendwann machst du dir Feinde
Hier brauchst du acht Augen so wie eine Spinne
Weil kaum ist einmal Nacht draußen, ist Schluss mit der Idylle
Früher hatt ich Drogen in der Hose für 'ne Mille
Heute kostet meine Hose eine Mille (Yeah)
Heut läuft alles dope (Dope)
Fettes Heimkino (Yeah)
Rebell CEO (Oh)
Leg die Beine hoch, aber glaub mir, Gott ist groß, yeah
In meinem Leben wurde vieles falsch gejudged wie bei Cynic Mighty Moe, wow
Vielleicht hatten wir keine Gambas, doch uns reichte nur eine Scheibe Toast,
yeah
Von dort, wo ich komme, ist man broke, aber heute mach ich
100K in einer Nacht
Nimm ein' Zug und atme aus
Klarer Himmel Mondlicht scheint
Harte Arbeit zahlt sich aus
Seitdem ich den Scheiß hier mach
Gehts für mich nur gradeaus
Spiel das Game als wär es Schach
Was du kannst, das kann ich auch
(Bye, Bro
Ich geb Kafa
Ich muss die Eins holen
Kickdown für immer
Ich hoff, das bleibt so
Will nicht, dass die Vergangenheit mich einholt
Nein, Bro)
Exe literweise Pillen (Yeah)
Denn wo ich herkomm, hörst du anstatt Engelsstimmen nur die Polizeisirenen
(Yeah)
Ich wurd wie Mogli in 'nem Dschungel groß, doch nicht mit Löwen,
sondern mit Hyänen
100K sind langsam knapp, komm damit bis morgen früh
Mach nochmal das doppelte, flieg nach Paris und sag «bon vivant»
Heute schmeckt mein Leben süß, früher schmeckte es nur bitter
Wagyu auf mei’m Sandwich, Entrecôte auf meiner Pizza, yeah
Kein Gequatsche, unsere Taten sind die Statements (Ey)
Ich mach das alles hier nicht nur fürs Entertainment (Nein)
Noch mehr Money, noch mehr Häuser, noch mehr Payment (Noch mehr)
Crypto-Business, hab mein' Urlaub auf Barbados
Jeder sieht das Lächeln, jeder sieht das Ice (Jeder)
Jeder sieht die Uhr, keiner kennt den Preis (Keiner)
Jeder ist gekommen wegen Alben auf der Eins
Jeder will ein Stück vom Kuchen, aber keiner rührt den Teig
What up, Gangster?
50 Grands, ja
Schicke Geld in die Heimat per MoneyGram, ja
Mit bisschen Rap, wow
Mach ich heut ah-ya-yeah, coco jamboo so wie Mister President (Coco), yeah
Okay, Hip-Hop hat vier Säulen, aber Rebell ist das fünfte Element (Ey)
Ich hatte früher in der Tasche nicht mal Cents, aber heute mach ich
100K in einer Nacht
Nimm ein' Zug und atme aus
Klarer Himmel Mondlicht scheint
Harte Arbeit zahlt sich aus
Seitdem ich den Scheiß hier mach
Gehts für mich nur gradeaus
Spiel das Game als wär es Schach
Was du kannst, das kann ich auch
(Bye, Bro
Ich geb Kafa
Ich muss die Eins holen
Kickdown für immer
Ich hoff, das bleibt so
Will nicht, dass die Vergangenheit mich einholt
Nein, Bro
100K in één nacht
Neem een trekje en adem uit
Heldere luchten, maanlicht schijnt
Hard werk wordt beloond
Sinds ik deze shit hier doe
Gaat recht op mij af
Speel het spel alsof het schaken is
Wat jij kan, kan ik ook
(Dag broer
ik geef Kafa
Ik moet die ene hebben
voor altijd afkicken
Ik hoop dat het zo blijft
Ik wil niet dat het verleden me inhaalt
Nee, bro, ah-ah, ja)
Steek de jibbit aan en kijk op jezelf neer
Ik ben nog steeds dezelfde als ik was (Ey)
Geen contact met de geesten van het verleden (Ah-ah)
Nee, ik blijf gewoon mijn pad volgen
Geen weg terug omdat ik alleen bang ben voor God
Wij komen uit Tokat, ja, schroef nooit los
De helft leeft gekoeld, de andere helft als een rocker
Stuttgart-Bellion, NRW, Bre, ik leef uit een koffer
Alles heeft twee kanten, het duurt lang om het te begrijpen
Als sommigen nu van je houden, willen anderen je uit elkaar scheuren
Je moet opstaan en vechten om te bewijzen dat je een man bent
Want hoe voorzichtig je ook bent, uiteindelijk zul je vijanden maken
Hier heb je acht ogen nodig als een spin
Omdat het buiten bijna nooit nacht is, is de idylle voorbij
Ik had vroeger voor duizend drugs in mijn broek
Vandaag kostte mijn broek een mille (Ja)
Vandaag is alles dope (dope)
Dikke thuisbioscoop (Ja)
Rebellen CEO (Oh)
Leg je voeten omhoog, maar geloof me God is groot, yeah
Veel dingen in mijn leven zijn verkeerd beoordeeld, zoals Cynic Mighty Moe, wow
Misschien hadden we geen gamba's, maar we hadden alleen een stuk toast,
ja
Het is brak van waar ik vandaan kom, maar vandaag doe ik het
100K in één nacht
Neem een trekje en adem uit
Heldere hemel maanlicht schijnt
Hard werk wordt beloond
Sinds ik deze shit hier doe
Gaat recht op mij af
Speel het spel alsof het schaken is
Wat jij kan, kan ik ook
(Dag broer
ik geef Kafa
Ik moet die ene hebben
voor altijd afkicken
Ik hoop dat het zo blijft
Ik wil niet dat het verleden me inhaalt
Nee maat)
Exe liters pillen (Ja)
Want waar ik vandaan kom, hoor je alleen politiesirenes in plaats van engelenstemmen
(ja)
Ik ben opgegroeid als Mowgli in een jungle, maar niet met leeuwen
maar met hyena's
100K komt in de buurt, kom morgenochtend mee
Doe nog een keer dubbel, vlieg naar Parijs en zeg "bon vivant"
Vandaag smaakt mijn leven zoet, voorheen smaakte het alleen maar bitter
Wagyu op mijn broodje, Entrecôte op mijn pizza, yeah
Geen geklets, onze acties zijn de verklaringen (Ey)
Ik doe dit niet allemaal voor de lol (Nee)
Nog meer geld, nog meer huizen, nog meer betalen (nog meer)
Crypto-bedrijf, ik ben op vakantie in Barbados
Iedereen ziet de glimlach, iedereen ziet het ijs (iedereen)
Iedereen ziet de klok, niemand kent de prijs (Niemand)
Iedereen kwam voor albums op de ene
Iedereen wil een stukje van de taart, maar niemand roert door het deeg
Wat is er, gangsters?
50 mille, ja
Stuur geld naar huis via MoneyGram, ja
Met een beetje rap, wauw
Ik doe ah-ya-yeah vandaag, coco jamboo zoals Mister President (Coco), yeah
Oké, hiphop heeft vier pijlers, maar rebellie is het vijfde element (Ey)
Vroeger had ik geen cent in mijn zak, maar nu wel
100K in één nacht
Neem een trekje en adem uit
Heldere hemel maanlicht schijnt
Hard werk wordt beloond
Sinds ik deze shit hier doe
Gaat recht op mij af
Speel het spel alsof het schaken is
Wat jij kan, kan ik ook
(Dag broer
ik geef Kafa
Ik moet die ene hebben
voor altijd afkicken
Ik hoop dat het zo blijft
Ik wil niet dat het verleden me inhaalt
Nee maat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt