Hieronder staat de songtekst van het nummer L.I.E.B.E , artiest - Moe Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moe Phoenix
L.I.E.B.E, Liebe
L.I.E.B.E, Liebe
Sag mir, was Liebe ist (oh)
Wenn du nie zufrieden bist (oh)
Was bringen die vielen Tipps
Wenn du immer nur auf Minen trittst, Minen trittst?
Wer ist schon glücklich in sei’m Leben?
(Leben)
Und wer nimmt schon Rücksicht auf die Seele?
(Seele)
Es ist doch fast egal, wer Schuld hat, Schuld hat
Nehmt doch die Last von euren Schultern, Schultern
Und du müsstest da sein, wenn man dich braucht, dich braucht
Doch heutzutage kann man nicht trau’n, nicht trau’n
Und setzt man alles auf die Liebe, ja, dann solltest du mitgeh’n (ja,
dann solltest du mitgeh’n)
Du willst, dass es für immer bleibt, doch stell dich ein auf den Rückweg (stell
dich ein)
Denn Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (immer 'ne böse)
Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (immer 'ne böse)
Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (na na na na na na)
Und warte ja nicht auf das Happy-End (no, no)
In dieser Welt ist es nicht existent (no, no)
L.I.E.B.E, Liebe
L.I.E.B.E, Liebe
Du kannst es drehen und wenden (oh)
Irgendwann geht es zu Ende (oh)
Wer will schon Tränen verschwenden?
(oh)
Für das ewige Kämpfen (ewige Kämpfen)
Jeder will Glück in sei’m Leben
Aber wir müssen vergeben (oh-oh)
Denn Karma wird kommen und rächt sich
Liebe ist eigentlich hässlich (oh)
Doch wenn du jemanden gefunden hast, yeh
Begleit ihn bis zum Sonnenuntergang, yeh
Denn wenn du nur noch ein paar Stunden hast, yeh
Gibt einer vor, was hat es uns gebracht?
Yeah, yeh
Und setzt man alles auf die Liebe, ja, dann solltest du mitgeh’n (oh, oh, oh,
oh-ohh)
Du willst, dass es für immer bleibt, doch stell dich ein auf den Rückweg (stell
dich ein)
Denn Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (immer 'ne böse)
Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (immer 'ne böse)
Liebe ist leider immer eine böse Enttäuschung (na na na na na na)
Und warte ja nicht auf das Happy-End (no, no)
In dieser Welt ist es nicht existent (no, no)
Und warte ja nicht auf das Happy-End (warte ja nicht auf das Happy-End)
Denn in dieser Welt ist es nicht existent (in dieser Welt ist es nicht existent)
Und warte ja nicht auf das Happy-End (warte ja nicht auf das Happy-End)
Denn in dieser Welt ist es nicht existent (in dieser Welt ist es nicht existent)
L.I.E.B.E, Liebe
L.I.E.B.E, Liebe
Liefde liefde
Liefde liefde
vertel me wat liefde is (oh)
Als je nooit tevreden bent (oh)
Wat heb je aan alle tips?
Als je gewoon op mijnen stapt, op mijnen stapt?
Wie is er gelukkig in hun leven?
(Leven)
En wie geeft er om de ziel?
(Ziel)
Het maakt bijna niet uit wie de schuldige is, wie de schuldige is
Neem de last van je schouders, schouders
En je zou er moeten zijn wanneer ze je nodig hebben, je nodig hebben
Maar tegenwoordig kun je niet vertrouwen, niet vertrouwen
En als je alles op liefde zet, ja, dan moet je meegaan (ja,
dan moet je met me meegaan)
Je wilt dat het voor altijd blijft, maar wees bereid om terug te keren
doe je mee)
Omdat liefde helaas altijd een slechte teleurstelling is (altijd een slechte)
Helaas is liefde altijd een grote teleurstelling (altijd een slechte)
Helaas is liefde altijd een grote teleurstelling (na na na na na na)
En wacht niet op het happy end (nee, nee)
In deze wereld bestaat het niet (nee, nee)
Liefde liefde
Liefde liefde
Je kunt het draaien en draaien (oh)
Op een gegeven moment zal het eindigen (oh)
Wie wil er tranen verspillen?
(Oh)
Voor de eeuwige strijd (eeuwige strijd)
Iedereen wil geluk in zijn leven
Maar we moeten vergeven (oh-oh)
Omdat karma zal komen en wraak nemen
Liefde is eigenlijk lelijk (oh)
Maar toen je iemand vond, yeh
Volg hem tot zonsondergang, yeh
Want als je maar een paar uur hebt, yeh
Doet iemand alsof wat het ons heeft gebracht?
Jaaa Jaaa
En als je alles op liefde zet, ja, dan moet je meegaan (oh, oh, oh,
oh-ohh)
Je wilt dat het voor altijd blijft, maar wees bereid om terug te keren
doe je mee)
Omdat liefde helaas altijd een slechte teleurstelling is (altijd een slechte)
Helaas is liefde altijd een grote teleurstelling (altijd een slechte)
Helaas is liefde altijd een grote teleurstelling (na na na na na na)
En wacht niet op het happy end (nee, nee)
In deze wereld bestaat het niet (nee, nee)
En wacht niet op het happy end (wacht niet op het happy end)
Want in deze wereld bestaat het niet (in deze wereld bestaat het niet)
En wacht niet op het happy end (wacht niet op het happy end)
Want in deze wereld bestaat het niet (in deze wereld bestaat het niet)
Liefde liefde
Liefde liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt