Hieronder staat de songtekst van het nummer Teil von mir , artiest - KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell
Miksu
Macloud
Genau da wo ich heute bin, da wollt ich immer sein
Grabe mit 'ner Schaufel, such das Gold und bring es heim
Sah es in den Sternen, ja, ich hab es prophezeit
Da wo ich herkomm bleibt für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir
Oh lieber Gott, vergib mir
Habe den Kopf voll Whiskey
Ich bin grad nicht ich selber
Wo soll das alles noch hinführen?
Spring in die Crowd, Menge verschwommen
Höre den Sound auf in-Ear
Wo soll es hin?
Was wird noch komm'?
Tausende Fragen in mir
Bei mir ist alles immer noch Standard
Nachmittags aufstehen, verkatert
Messerklinge ist haarscharf
Ott brennt immer noch im çarşaf
Denke nicht gerne an damals
Weil ich mir denke, damals war mal, ey
Egal was sich bei mir getan hat, am
Ende entscheidet das Karma
Nie wieder Stanni-Moves, nur noch Money-Moves
Nobu Malibu, jetzt ist alles gut
Leb das volle Life, glaub es soll so sein
Spüre den Sonnenschein, seh nur Dollarsigns
Genau da wo ich heute bin, da wollt ich immer sein
Grabe mit 'ner Schaufel, such das Gold und bring es heim
Sah es in den Sternen, ja, ich hab es prophezeit
Da wo ich herkomm bleibt für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir
(Das ist alles ein Teil von mir)
Nächte auf den Straßen, scharfe Waffen, Butterflies
(Ein Teil von mir)
Mamas Tränen wegen Briefen von der Polizei
(Alles ein Teil von mir)
Auch wenn wir nichts hatten, haben wir alles geteilt
(Ein Teil von mir)
Vieles was passiert ist konnt ich mir niemals verzeihen
Kindheit in 'nem Asylheim
Die Geschehnisse machten mich frühreif
Sie sagten mir, dass ich zu kühl sei
Denn ich durfte nie meine Gefühle zeigen
Vergesse niemals wo ich herkomm
Leute wie mich gibts hier mehr von
Glaub es mir, bevor mein Hype kam
War ich so broke und so einsam
Heute führe ich ein andres Leben
Und setz auf ganz andre Qualitäten
Moneymaking, mein Life genießen
'Ne Zigarre paffen auf 'ner Harley Davidson
Jede Alte würde Body shaken, für mich alles geben
Weil ich Kapitän bin, ich schreibs dir auf und du kannst es sehen
(Das alles hier ist ein Teil von mir)
Nächte auf den Straßen, scharfe Waffen, Butterflies
(Ein Teil von mir)
Mamas Tränen wegen Briefen von der Polizei
(Alles ein Teil von mir)
Auch wenn wir nichts hatten, haben wir alles geteilt
(Ein Teil von mir)
Vieles was passiert ist konnt ich mir niemals verzeihen
Für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir
miksu
Macloud
Precies waar ik nu ben, is waar ik altijd wil zijn
Graaf met een schop, vind het goud en breng het naar huis
Zag het in de sterren, ja ik heb het voorspeld
Een deel van mij zal altijd blijven waar ik vandaan kom
Ik wilde nooit zijn zoals jij
Van een touw om je keel naar een gelukkig leven
Dit alles is een deel van mij
Oh lieve God, vergeef me
Heb mijn hoofd vol whisky
ik ben gewoon mezelf niet
Waar moet dit allemaal toe leiden?
Spring in de menigte, menigte wazig
Hoor het geluid op in-ear
Waar ga je naar toe?
Wat moet er nog komen?
Duizenden vragen in mij
Alles is nog standaard voor mij
Sta 's middags op, kater
Mesblad is haarscherp
Ott brandt nog steeds in de çarşaf
Denk niet graag aan die dagen
Want ik denk bij mezelf, toen was het, ey
Wat mij ook is overkomen,
Karma beslist uiteindelijk
Geen Stanni-bewegingen meer, alleen geldbewegingen
Nobu Malibu, alles is nu in orde
Leef het volledige leven, geloof dat het zo hoort te zijn
Voel de zon, zie alleen dollartekens
Precies waar ik nu ben, is waar ik altijd wil zijn
Graaf met een schop, vind het goud en breng het naar huis
Zag het in de sterren, ja ik heb het voorspeld
Een deel van mij zal altijd blijven waar ik vandaan kom
Ik wilde nooit zijn zoals jij
Van een touw om je keel naar een gelukkig leven
Dit alles is een deel van mij
(Het is allemaal een deel van mij)
Nachten op straat, scherpe geweren, vlinders
(Een deel van mij)
Mama's tranen vanwege brieven van de politie
(Allemaal een deel van mij)
Zelfs als we niets hadden, deelden we alles
(Een deel van mij)
Ik zou mezelf nooit veel kunnen vergeven van wat er is gebeurd
Jeugd in een asielzoekerscentrum
De gebeurtenissen maakten me vroegrijp
Ze zeiden dat ik het te koud had
Omdat ik nooit mijn gevoelens mocht tonen
Vergeet nooit waar ik vandaan kom
Er zijn hier meer mensen zoals ik
Geloof me voordat mijn hype langskwam
Ik was zo blut en zo eenzaam
Vandaag leid ik een ander leven
En vertrouw op totaal andere kwaliteiten
Geld verdienen, genieten van mijn leven
Puff een sigaar op een Harley Davidson
Elke oude vrouw zou het lichaam beven, alles voor mij geven
Omdat ik een kapitein ben, zal ik het voor je opschrijven en je kunt het zien
(Dit alles is een deel van mij)
Nachten op straat, scherpe geweren, vlinders
(Een deel van mij)
Mama's tranen vanwege brieven van de politie
(Allemaal een deel van mij)
Zelfs als we niets hadden, deelden we alles
(Een deel van mij)
Ik zou mezelf nooit veel kunnen vergeven van wat er is gebeurd
Voor altijd een deel van mij
Ik wilde nooit zijn zoals jij
Van een touw om je keel naar een gelukkig leven
Dit alles is een deel van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt