One Day - Kay One, Faydee
С переводом

One Day - Kay One, Faydee

  • Альбом: Der Junge von damals

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day , artiest - Kay One, Faydee met vertaling

Tekst van het liedje " One Day "

Originele tekst met vertaling

One Day

Kay One, Faydee

Оригинальный текст

I´m trying hard to understand

How the world keeps spinning around while you´re not here with me

Didn´t had the chance to make it there

Couldn´t even say «good bye», thought it last forever

Keep on praying, keep keep on praying, say we keep on praying for now

Say we keep on praying, keep keep on praying, say we keep on praying for now

And we will see each other again

One day we´re gonna understand it´s plans

Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you

Ich blick in den Himmel und rede mit dir

Ich würd‘ es dir geben das Leben von mir

Ich kann‘s nicht verstehen und ich möcht es auch nicht

Dreh dich nicht um, lauf direkt in das Licht

Wir alle waren da, an deinem schneeweißen Sarg

Und trugen dich wirklich zu zehnt an dein Grab

Jeder war da, glaub mir jeder war da

So viele Fotos von dir und die Tränen sie kamen

Ich zählte nicht nach, so viele Kerzen am brennen

Du warst so ein herzlicher Mensch

Egal wo du warst, du hast Freude bereitet

Wolltest dich nie mit den Freunden drum streiten

Ich schreib hier die Zeilen, mit meinem Blut

Wer will mich trösten, nichts mehr ist gut

Nichts mehr wird so sein, wie es einmal war

Bitte bleib doch da

And we will see each other again

One day we´re gonna understand it´s plans

Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you

Ich sitz am PC und seh diese Videos von uns

Und all unsere Songs hab‘ ich nie mehr gepumpt

Es zieht mich so runter es bringt mich nur um

Ich würd‘ gern weiterleben, doch find keinen Grund

Mir läuft´s eiskalt gerade den Rücken hinunter

Bald mach ich mir dein Tattoo auf die Schulter

Mit deinem Todestag

Man ich bete millionen Mal für dich, ich sterbe grad ohne Spaß

Wie oft hab‘ ich Gott gefragt und gehofft, dass er antwortet

Schmeiß mir ein Seil in das Loch, ich will raus

Alles erinnert an dich

Denk ich an gute Zeiten, verschlimmert es sich

Es tut weh, ich war für den Scheiß nicht bereit

Ich fahr durch die Nacht, verkneif mir das weinen

Vorbei ist die Zeit, als wir das Leben noch liebten

Ruhe in Frieden

And we will see each other again

One day we´re gonna understand it´s plans

Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you

Why you have to go and leave me on my own

In my heart I know, the angels

And we will see each other again

One day we´re gonna understand it´s plans

Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you

No I never forget you

No I never forget you

Перевод песни

Ik probeer het moeilijk te begrijpen

Hoe de wereld doordraait terwijl jij niet hier bij mij bent

Heb niet de kans gehad om daar te komen

Kon niet eens "tot ziens" zeggen, dacht dat het voor altijd zou duren

Blijf bidden, blijf bidden, zeg dat we voorlopig blijven bidden

Zeg dat we blijven bidden, blijven bidden, zeggen dat we voorlopig blijven bidden

En we zien elkaar weer

Op een dag zullen we zijn plannen begrijpen

Denk aan alle goede tijden die we hadden en ik beloof je, ik zal je nooit vergeten

Ik kijk naar de lucht en praat met je

Ik zou je mijn leven geven

Ik kan het niet begrijpen en ik wil het ook niet

Draai je niet om, loop recht het licht in

We waren er allemaal, bij je sneeuwwitte kist

En ze hebben je echt in tientallen naar je graf gedragen

Iedereen was er, geloof me, iedereen was er

Zoveel foto's van jou en de tranen die erbij kwamen

Ik heb niet geteld, er brandden zoveel kaarsjes

Je was zo'n warm mens

Waar je ook bent geweest, je hebt vreugde gebracht

Je wilde er nooit ruzie over maken met je vrienden

Ik schrijf de regels hier met mijn bloed

Wie wil mij troosten, niets is meer goed

Niets zal meer hetzelfde zijn als het ooit was

Blijf daar alsjeblieft

En we zien elkaar weer

Op een dag zullen we zijn plannen begrijpen

Denk aan alle goede tijden die we hadden en ik beloof je, ik zal je nooit vergeten

Ik zit achter de pc en kijk naar deze video's van ons

En ik heb nooit meer een van onze nummers gepompt

Ik word er zo down van dat het me gewoon doodt

Ik zou graag verder willen leven, maar ik kan geen reden vinden

Ik heb een koude rilling over mijn rug

Ik zal je tattoo binnenkort op mijn schouder hebben

Met je sterfdag

Man, ik bid een miljoen keer voor je, ik sterf zonder plezier

Hoe vaak heb ik God niet gevraagd en gehoopt dat hij zou antwoorden?

Gooi me een touw in het gat, ik wil eruit

Alles doet aan jou denken

Als ik aan goede tijden denk, wordt het erger

Het doet pijn, ik was niet klaar voor die shit

Ik rijd door de nacht, onthoud me van huilen

Voorbij zijn de dagen dat we nog van het leven hielden

Rust in vrede

En we zien elkaar weer

Op een dag zullen we zijn plannen begrijpen

Denk aan alle goede tijden die we hadden en ik beloof je, ik zal je nooit vergeten

Waarom moet je gaan en me alleen laten?

In mijn hart ken ik de engelen

En we zien elkaar weer

Op een dag zullen we zijn plannen begrijpen

Denk aan alle goede tijden die we hadden en ik beloof je, ik zal je nooit vergeten

Nee ik vergeet je nooit

Nee ik vergeet je nooit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt