Hieronder staat de songtekst van het nummer Ons , artiest - Kay One, Emory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One, Emory
Es war 'ne Wahnsinnsnacht, ich erinner mich
Hab dir gezeigt, was ein Candlelight-Dinner ist
Wir tranken Weißwein und schon allein dein
Sommerkleid bleibt mein Highlight, ich lieb dein Style
Dein Outfit war heiß, ich mag dein
Auftreten, du könntest echt ein Star sein
So viel gelacht und diskutiert
Danach hab ich gesagt: Woll’n wir nicht zu mir?
Ich könnt dich massier’n, dich studier’n
Ich hab noch ein Geschenk und es ist kariert
Doch es liegt bei mir, jetzt liegt’s an dir
Ob wir bald losgeh’n, es wird nichts passier’n
Außer Kuscheln, und du grinst selbst
Wir müssen los, Baby, es wird um 5 hell
Und was in Stuttgart passiert, bleibt auch in Stuttgart
Psch, ich seh doch, dass du Lust hast
Es ist okay
Du musst dich nicht schäm'n
Ich weiß, du bist normalerweise nicht so, versteh ich
Es war doch nur ein One Night Stand
Es war doch nur ein One Night Stand
Auch wenn wir uns nicht richtig kenn'
Nehm ich … dich ins Bett
Ich wusst von Anfang an
Das war ein One Night Stand
Ich wurd schnell wach und du lagst da
Immer noch halbnackt, Schatz, es war klar
Wir hatten so guten Sex, ich lieb es so
Wenn sich 'ne Frau fallen lässt, zügellos
Meine Kratzer am Rücken, am Hals die Bissspur’n
Und dein Haar duftete nach Gliss-Kur
Leidenschaftlich gezeigt, was 'ne heiße Nacht ist
Und nein, es war nicht meine Absicht
Ich wollt dir nicht wehtun, du hast noch geschlafen
Ich bin gegang’n, ohne etwas zu sagen
Keine Nummer, kein Zettel, hart, ich weiß
Das war nicht nice
Das war nicht cool und ich bin auch nicht stolz drauf
Ich schieb’s bestimmt nicht auf den Vollrausch
Aber das mit uns zweien würde niemals gut geh’n
Verdammt, ich geb’s zu, ich wollte dir nicht weh tun
Ich wollte nicht geh’n
Doch du musst versteh’n
Baby, manchmal
Tut das Leben weh
Kein Wiederseh’n
Doch du musst versteh’n
Baby, manchmal
Tut das Leben weh
Het was een gekke nacht, weet ik nog
Heb je laten zien wat een diner bij kaarslicht is
We dronken witte wijn en de jouwe alleen
Zomerjurk blijft mijn hoogtepunt, ik hou van je stijl
Je outfit was hot, ik vind die van jou leuk
Uiterlijk, je zou echt een ster kunnen zijn
Zoveel gelachen en besproken
Daarna zei ik: Willen we niet naar mijn huis?
Ik kan je masseren, je bestuderen
Ik heb nog een cadeau en het is geruit
Maar het is aan mij, nu is het aan jou
Of we nu snel beginnen, er gebeurt niets
Behalve knuffelen, en je grijnst zelf
We moeten gaan schat, het zal licht zijn om 5
En wat er in Stuttgart gebeurt, blijft in Stuttgart
Psch, ik zie dat je er zin in hebt
Het is ok
Je hoeft je niet te schamen
Ik weet dat je normaal niet zo bent, ik snap het
Het was maar een one night stand
Het was maar een one night stand
Ook al kennen we elkaar niet echt
Ik breng je naar bed
Ik wist het vanaf het begin
Dat was een one night stand
Ik werd snel wakker en jij lag daar
Nog steeds halfnaakt schat, het was duidelijk
We hadden zo'n goede seks, daar hou ik van
Wanneer een vrouw zichzelf laat vallen, ongebreideld
Mijn schrammen op mijn rug, de bijtwonden in mijn nek
En je haar rook naar gliss-kur
Gepassioneerd getoond wat een hete nacht is
En nee, het was niet mijn bedoeling
Ik wilde je geen pijn doen, je sliep nog
Ik ging weg zonder iets te zeggen
Geen nummer, geen briefje, moeilijk, ik weet het
Dat was niet leuk
Het was niet cool en ik ben er ook niet trots op
Ik neem het zeker niet kwalijk dat ik dronken ben
Maar met ons tweeën zou het nooit goed gaan
Verdorie, ik geef het toe, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
ik wilde niet gaan
Maar je moet begrijpen
schat, soms
Doet het leven pijn?
Geen reünie
Maar je moet begrijpen
schat, soms
Doet het leven pijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt