Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Spiel , artiest - Kay One, Emory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay One, Emory
Uh, ich seh' dich leiden und du weinst viel
Was ich mein, die Streitereien zum Beispiel
Wie er dich ausnutzt, deine Gutmütigkeit
Und ehrlich, mir tut’s für dich Leid
Was du alles für Ihn tust
Die Wünsche von den Lippen liest
Ein Tipp von mir — geh und vergiss den Typ
Er hat dich nicht verdient, du hast es mitgespielt
Ich guck in dein Augen: Dein Blick genügt
Ich würd' dir gern diese Entscheidung nehmen
Versuch dir beizustehen
Verdammt ich kann dich nicht mehr weinen sehen
Der Glanz in deinen Augen ist längst nicht mehr da
Ich hoff' dass du dich trennst von dem Arsch
Denk doch mal nach, es wird nicht wie früher
Einmal ein Lügner, für immer ein Lügner, Betrüger
Er wird es nie verstehen
Bei dir fließen Tränen
Es ist zu viel geschehen
Das Spiel, dass er mit dir spielt
Ist falsch weil er nichts mehr fühlt
Ja, du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind
Sag, wie oft willst du ihm noch verzeihen?
Verschwende nicht deine kostbare Zeit
Du siehst nicht richtig hin
Und vor lauter Liebe bist du blind (bist du blind)
Du bist blind, bist geblendet, bist verliebt
Dieser Typ hat die Geschenke nicht verdient
Du glaubst mir nicht, kein Ding, frag nach eurem Jahrestag
Und weißt du was die Antwort sein wird — «Warte mal»
Du hast ihn deinen Eltern vorgestellt
Jetzt bereust du es, hast du’s dir so vorgestellt?
Du warst für ihn da, als es ihm so scheiße ging
Eine Woche später — 'ne andere begleitet ihn
Du hast ihm gleich verziehn'
Obwohls geschmerzt hat
Obwohl du wusstest, dass dieser Mann kein Herz hat
Ich hoff' du lernst was daraus
Denn die meisten Typen erkennen
Einfach nicht den Wert einer Frau
Es ist schwer zu vertrauen
Doch du hast es nicht kommen sehen
Merk dir eins: Schlechte Menschen kommen und gehen
Du wirst es nie verstehen
Bei dir fließen Tränen
Es ist zu viel geschehen
Und ich frage mich bloß
Warum du noch bleibst
Du glaubst seiner Show
Ich seh' doch wie du weinst
Doch es gibt kein Happy-End
Und glaub mir du verdienst einen besseren
Bist du blind oh
Bist du blind oh
Bist du blind oh
Ja vor lauter Liebe, lauter Liebe bist du blind
Uh, ik zie je lijden en je huilt veel
Wat ik bedoel, de gevechten bijvoorbeeld
Hoe hij je gebruikt, je goede karakter
En eerlijk gezegd heb ik medelijden met je
Wat doe je voor hem
Leest wensen van lippen
Een tip van mij - ga en vergeet die man
Hij verdiende je niet, je speelde mee
Ik kijk in je ogen: je blik is genoeg
Ik wil die beslissing graag van je overnemen
probeer je te helpen
Verdomme, ik kan je niet meer zien huilen
De glans in je ogen is allang weg
Ik hoop dat je het uitmaakt met die kont
Denk er eens over na, het zal niet meer zijn zoals het was
Eens een leugenaar, voor altijd een leugenaar, bedrieger
Hij zal het nooit begrijpen
Je hebt tranen die stromen
Er is te veel gebeurd
Het spel dat hij met jou speelt
Is fout omdat hij niets meer voelt
Ja, je kijkt niet goed
En je bent blind door pure liefde
Vertel me, hoe vaak wil je hem vergeven?
Verspil je kostbare tijd niet
Je kijkt niet goed
En liefde maakt je blind (ben je blind)
Je bent blind, je bent verblind, je bent verliefd
Deze man verdient de cadeautjes niet
Je gelooft me niet, vraag niets over je verjaardag
En weet je wat het antwoord zal zijn - "Wacht even"
Je hebt hem aan je ouders voorgesteld
Nu heb je er spijt van, had je het je zo voorgesteld?
Je was er voor hem toen hij klote was
Een week later — iemand anders vergezelt hem
Je hebt het hem meteen vergeven
Hoewel het pijn deed
Ook al wist je dat deze man geen hart had
Ik hoop dat je er iets van leert
Omdat de meeste jongens herkennen
Gewoon geen vrouw waard
Het is moeilijk te vertrouwen
Maar je zag het niet aankomen
Onthoud één ding: slechte mensen komen en gaan
Je zult het nooit begrijpen
Je hebt tranen die stromen
Er is te veel gebeurd
En ik vraag me gewoon af
Waarom blijf je nog?
Je gelooft zijn show
Ik kan zien hoe je huilt
Maar er is geen happy end
En geloof me, je verdient een betere
Ben je blind oh
Ben je blind oh
Ben je blind oh
Ja, uit pure liefde, pure liefde, ben je blind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt