Hieronder staat de songtekst van het nummer Nordmann , artiest - Vincent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vincent
Ah, damn, er det på'n igjen?
En annen svarting som skal rappe om problemene
Om Østkanten og den shitten som han levde med
Og så klart legger’n skylda over samfunnet
Det er typisk, nah
Men jeg er så mye mere enn du tror
Brosjan, du er så mye mere enn du tror
Shit, ey, la meg ta deg med til der jeg bor
Ah, la meg ta deg med til, ah
No’n rulla risla, no’n rulla ball’n
Elska det med Løkka, svart og hvitt var overalt
No’n valgte skole, no’n av dem falt
Men alt sammen ga til sammen meg læren om alt
Og noen av gutta har blitt skikkelig troende
Noen av gutta tar en bønn med alkohol i blodet
Moralen er jeg dømmer ingen bare så det er sagt
Jeg pleide å spise fiskekaker hos han Edvard
Jeg pleide å brøle med noen svartinger til det ble natt
Ender opp på nach med hvite chicks fra denne vestkanten
Alle var en del av meg, alle er en del av meg
Byen er en del av meg, landet er en del av meg
Og alt jeg legger frem er ærlighet
Ikke for å skape fordommer, men dreper dem
Rart at mange av disse folka ser på det som unormalt
Jeg står opp, ser på speilet
Hva jeg ser?
En nordmann
Jeg er svart og du er hvit
Du fikk poteter, mamma ga meg ris
Men når flagget, når flagget vårt
Når det heves, så føler vi det samme
Sådde sine frø, skapte seg en sønn
Blør for denne byen til jeg sier «adjø»
Men det e’kke det de ser, for jeg er mørk, sant?
Og jeg e’kke en del av dem, for jeg er mørk, sant?
Sier stikk stikk som de har pikken i et vepsebol
Sette svartinga på kanten, Drillo
Han sa jeg ikke var norsk på grunn av fargen min
Jeg skulle ønske den der jævelen der var fargeblind
Jeg «For vi er faen ikke norske, baba, se på oss»
Han sa: «Hvilket språk snakker du mest, sønn?
Hvilket nabolag kjenner du best, sønn?
Hvor er du født?
Hvor har du lært?
Hvor har du spredd, sønn?»
Og det var svaret i seg selv
Det er så riktig at det nesten blir feil
Se svartinga vifte flagget høyest på 17. mai, du veit
Jeg er svart og du er hvit
Du fikk poteter, mamma ga meg ris
Men når flagget, når flagget vårt
Når det heves, så føler vi det samme
Oh verdomme, is het weer aan?
Nog een zwarte lijst die over de problemen gaat rappen
Over de oostkust en de shit waarmee hij leefde
En natuurlijk ligt de schuld bij de samenleving
Dat is typisch, nah
Maar ik ben zoveel meer dan je denkt
De brochure, je bent zoveel meer dan je denkt
Shit, ey, laat me je meenemen naar waar ik woon
Ah, laat me je meenemen naar, ah
No'n rulla risla, no'n rulla ball'n
Ik hou ervan met Løkka, zwart en wit waren overal
Sommigen kozen voor school, sommigen vielen
Maar al met al gaf het me de leer van alles
En sommige jongens zijn echt gelovigen geworden
Sommige jongens bidden met alcohol in hun bloed
De moraal is dat ik niemand veroordeel, alleen zo wordt gezegd
Ik at viskoekjes bij Edvard's
Ik brulde altijd met zwarte mensen tot het nacht was
Eindigt op nach met witte kuikens van deze westelijke rand
Iedereen was een deel van mij, iedereen is een deel van mij
De stad is een deel van mij, het land is een deel van mij
En alles wat ik presenteer is eerlijkheid
Niet om vooroordelen te creëren, maar om ze te doden
Vreemd dat veel van deze mensen het als abnormaal zien
Ik sta op, kijk in de spiegel
Wat zie ik?
een Noorse
Ik ben zwart en jij bent wit
Je hebt aardappelen, mama gaf me rijst
Maar wanneer de vlag onze vlag bereikt
Wanneer het wordt verhoogd, voelen we hetzelfde
Zaadden hun zaden, creëerden een zoon
Bloed voor deze stad totdat ik "vaarwel" zeg
Maar dat is niet wat ze zien, want ik ben donker, toch?
En ik ben geen deel van hen, want ik ben donker, toch?
Zegt steeksteken alsof ze lullen in een wespennest hebben
Zet het zwarte ding op de rand, Drillo
Hij zei dat ik niet Noors was vanwege mijn kleur
Ik wou dat die klootzak kleurenblind was
I «Omdat we geen verdomd Noors zijn, schat, kijk naar ons»
Hij zei: 'Welke taal spreek je het meest, jongen?
Welke buurt ken jij het beste, zoon?
Waar ben je geboren?
Waar heb je geleerd?
Waar heb je je verspreid, zoon?'
En dat was het antwoord op zich
Het is zo waar dat het bijna mis gaat
Zie het zwarte ding op 17 mei het hoogst met de vlag zwaaien, weet je?
Ik ben zwart en jij bent wit
Je hebt aardappelen, mama gaf me rijst
Maar wanneer de vlag onze vlag bereikt
Wanneer het wordt verhoogd, voelen we hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt