Одна под прицелом - Катя Лель

Остались ты где-то, я где-то.

За солнцем, за ветром, за летом.

И может, все это неважно,

Что были так близко однажды.

Но черно-белым стал безумный мир

За долгие минуты расставанья.

Припев:

Одна под прицелом, на грани предела, но что же мне делать?

Я так не хотела, но сердце и тело запомнили губы твои.

Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.

Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви,

Одна под прицелом.

Одна под прицелом.

Остались ты где-то, я где-то.

Реальность — другая планета.

И может, все это неважно,

Но губы засохли от жажды.

Я знаю точно, без тебя мой мир

Останется надолго черно-белым.

Припев:

Одна под прицелом, на грани предела, но что же мне делать?

Я так не хотела, но сердце и тело запомнили губы твои.

Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.

Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви,

Одна под прицелом.

Одна под прицелом.

Одна под прицелом!

Но что же мне делать?

Я так не хотела, запомнили губы твои.

Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.

Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви.

Jij bent ergens achtergelaten, ik ben ergens.

Achter de zon, achter de wind, achter de zomer.

En misschien maakt het niet uit

Dat was ooit zo dichtbij.

Maar de gekke wereld is zwart-wit geworden

Voor lange minuten van afscheid.

Refrein:

Een onder schot, op de rand van de limiet, maar wat moet ik doen?

Ik wilde niet, maar mijn hart en lichaam herinnerden zich je lippen.

Een daarvan is onder schot: zowel het hart als het lichaam zijn in splinters en pijlen.

Eén in de hele wereld, één onder vuur, één onder het geweer van liefde,

Een onder het wapen.

Een onder het wapen.

Jij bent ergens achtergelaten, ik ben ergens.

De werkelijkheid is een andere planeet.

En misschien maakt het niet uit

Maar de lippen waren droog van de dorst.

Ik weet het zeker, zonder jou mijn wereld

Blijf lang zwart-wit.

Refrein:

Een onder schot, op de rand van de limiet, maar wat moet ik doen?

Ik wilde niet, maar mijn hart en lichaam herinnerden zich je lippen.

Een daarvan is onder schot: zowel het hart als het lichaam zijn in splinters en pijlen.

Eén in de hele wereld, één onder vuur, één onder het geweer van liefde,

Een onder het wapen.

Een onder het wapen.

Een onder het geweer!

Maar wat moet ik doen?

Ik wilde niet, denk aan je lippen.

Een daarvan is onder schot: zowel het hart als het lichaam zijn in splinters en pijlen.

Eén in de hele wereld, één onder vuur, één onder het wapen van de liefde.