Научите любить - Катя Лель

1. Не умею любить, научите меня, научите,

В миллионной толпе слышать

Твой торопящийся шаг.

Помогите мне тайну раскрыть,

Попрошу: помогите.

Может, там вдалеке, мне Судьбой

Предначертан свой Знак?

Припев:

Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой.

Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода.

Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,

Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца.

Не умею любить, научите меня…

2.Не умею страдать, я не верю

Утерянным слёзам.

Всё, что было, то было,

Ушло — и оно не моё.

Я не верю с небес упавшим

Всем звёздам.

И не верю гадалкам:

Всё это враньё…

Припев:

Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой.

Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода.

Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,

Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца.

Не умею любить, научите меня…

Проигрыш.

Припев:

Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой.

Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода.

Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,

Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца.

Не умею любить, а умею быть горькой и сладкой.

Я и мёд, и полынь, я и яд, и живая вода.

Я ударю тебя, а потом поцелую украдкой,

Отравлю, оживлю и уйду, обжигая сердца.

Не умею любить, научите меня…

1. Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, leer me, leer me,

In een miljoen mensen om te horen

Je haastige stap.

Help me het mysterie op te lossen

Ik vraag: hulp.

Misschien daar in de verte, mijn lot

Is uw teken bestemd?

Refrein:

Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, maar ik weet hoe ik bitter en zoet moet zijn.

Ik ben zowel honing als alsem, ik ben zowel vergif als levend water.

Ik zal je slaan, en dan zal ik je heimelijk kussen,

Ik zal vergiftigen, herleven en vertrekken, brandende harten.

Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, leer me...

2. Ik weet niet hoe ik moet lijden, ik geloof niet

Verloren tranen.

Alles wat was, dat was

Weg - en het is niet van mij.

Ik geloof niet in degenen die uit de hemel zijn gevallen

Aan alle sterren

En ik geloof geen waarzeggers:

Dit alles is een leugen...

Refrein:

Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, maar ik weet hoe ik bitter en zoet moet zijn.

Ik ben zowel honing als alsem, ik ben zowel vergif als levend water.

Ik zal je slaan, en dan zal ik je heimelijk kussen,

Ik zal vergiftigen, herleven en vertrekken, brandende harten.

Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, leer me...

Verliezen.

Refrein:

Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, maar ik weet hoe ik bitter en zoet moet zijn.

Ik ben zowel honing als alsem, ik ben zowel vergif als levend water.

Ik zal je slaan, en dan zal ik je heimelijk kussen,

Ik zal vergiftigen, herleven en vertrekken, brandende harten.

Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, maar ik weet hoe ik bitter en zoet moet zijn.

Ik ben zowel honing als alsem, ik ben zowel vergif als levend water.

Ik zal je slaan, en dan zal ik je heimelijk kussen,

Ik zal vergiftigen, herleven en vertrekken, brandende harten.

Ik weet niet hoe ik moet liefhebben, leer me...