
Hieronder staat de songtekst van het nummer Easy Please Me , artiest - Katy B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy B
Standing at the bar with my friend, Olivia
We were trying our best to catch up
That’s when he walked over, said, «I'd like to get to know you»
But all I could say was, «Look, I’m sorry, love»
«You see I’ve had difficulties too many times before
And right now it’s not really my thing»
He said, «Just give me two minutes of your time
And tell me what you like me to be offering»
It’s not that easy, it’s not that easy
These days, can’t find a man to please me
Their lines are far too cheesy
No boy is on the level, believe me
No boy is on the level, believe me
These days, can’t find a man to please me
No boy is on the level, believe me
These days, can’t find a man to please me
You don’t have to have a lot of money
All you’ve got to have is fire burning deep in your soul
If you have a dream for something that you love
I’ll support you, yeah, I’ll play my role
Now I won’t call you twenty times a day
Cause I’ve got my own shit to do
When you see my name flashing on your phone
I want you to feel butterflies coming on through
It’s not that easy, it’s not that easy
These days, can’t find a man to please me
Their lines are far too cheesy
No boy is on the level, believe me
No boy is on the level, believe me
These days, can’t find a man to please me
No boy is on the level, believe me
These days, can’t find a man to please me
Now one thing I can’t stand is arrogance
There’s no way that we would ever get along
But one thing I love is confidence
And humility to know when you’ve been wrong
Now I love a bad boy mentality
But I don’t want to be visiting no jail
Just know if there’s someone out there mocking me
Be my gangster when it’s time to get real
It’s not that easy, it’s not that easy
These days, can’t find a man to please me
Their lines are far too cheesy
No boy is on the level, believe me
No boy is on the level, believe me
And these days, can’t find a man to please me, no
Oh, these days I can’t find my, my easy please me
Aan de bar staan met mijn vriend, Olivia
We deden ons best om bij te praten
Toen kwam hij aanlopen en zei: «Ik zou je graag willen leren kennen»
Maar alles wat ik kon zeggen was: "Kijk, het spijt me, schat"
"Zie je, ik heb al te vaak problemen gehad"
En op dit moment is het niet echt mijn ding»
Hij zei: "Geef me maar twee minuten van je tijd"
En vertel me wat je wilt dat ik aanbied»
Het is niet zo gemakkelijk, het is niet zo gemakkelijk
Tegenwoordig kan ik geen man vinden om me te plezieren
Hun lijnen zijn veel te cheesy
Geen enkele jongen is op het niveau, geloof me
Geen enkele jongen is op het niveau, geloof me
Tegenwoordig kan ik geen man vinden om me te plezieren
Geen enkele jongen is op het niveau, geloof me
Tegenwoordig kan ik geen man vinden om me te plezieren
Je hoeft niet veel geld te hebben
Het enige wat je hoeft te hebben is een vuur dat diep in je ziel brandt
Als je een droom hebt voor iets waar je van houdt
Ik zal je steunen, ja, ik zal mijn rol spelen
Nu bel ik je niet twintig keer per dag
Want ik heb mijn eigen shit te doen
Als je mijn naam op je telefoon ziet knipperen
Ik wil dat je vlinders voelt opkomen
Het is niet zo gemakkelijk, het is niet zo gemakkelijk
Tegenwoordig kan ik geen man vinden om me te plezieren
Hun lijnen zijn veel te cheesy
Geen enkele jongen is op het niveau, geloof me
Geen enkele jongen is op het niveau, geloof me
Tegenwoordig kan ik geen man vinden om me te plezieren
Geen enkele jongen is op het niveau, geloof me
Tegenwoordig kan ik geen man vinden om me te plezieren
Een ding waar ik niet tegen kan is arrogantie
Er is geen manier dat we ooit met elkaar zouden kunnen opschieten
Maar één ding waar ik van hou, is vertrouwen
En nederigheid om te weten wanneer je ongelijk hebt gehad
Nu ben ik dol op een bad boy-mentaliteit
Maar ik wil geen gevangenis bezoeken
Weet gewoon of er iemand is die me uitlacht
Wees mijn gangster als het tijd is om echt te worden
Het is niet zo gemakkelijk, het is niet zo gemakkelijk
Tegenwoordig kan ik geen man vinden om me te plezieren
Hun lijnen zijn veel te cheesy
Geen enkele jongen is op het niveau, geloof me
Geen enkele jongen is op het niveau, geloof me
En tegenwoordig kan ik geen man vinden om me te plezieren, nee
Oh, deze dagen kan ik mijn, mijn makkelijke alsjeblieft niet vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt