Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Wound , artiest - Katy B, Jaz Karis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy B, Jaz Karis
Gave myself a curfew, but still my eyes stay wide awake past four
I tried to smoke somethin', had me overthinkin' even more
I opened all the windows, opened then I air my, clear my thoughts
Love countin' in my pillow knowing I will never get who I want
'Cause life it flows so far from who I chose
My heart stays frozen
At the time when you were mine
So this open wound is still unclosed
Know, know (Know, know)
Know this open wound is still unclosed
Know, know (Know, know)
Know this open wound is still unclosed, closed
I wish it would close, close
Tried to take a walk but the sun don’t wanna ease my mind clearly
Think I went too far, been busy going over everything I said, ah, yeah,
yeah (Ah, yeah, yeah)
I feel the rain come but I can’t bear that empty home again, oh, ah, yeah
Can’t stand me feeling like this, tell me there’s a way that I could shake you
off
'Cause life it flows so far from who I have chose
My heart stays frozen
At the time when you were mine
So this open wound is still unclosed
Know, know (Know, know)
Know this open wound is still unclosed
Know, know (Know, know)
Know this open wound is still unclosed, closed
I wish it would close, close
I want to feel life again, I wanna be grateful
What do I do?
How do I prove that I can be able?
When it’s so hard to push on through, I’m feeling so shameful
Don’t wanna be bitter, baby, I want to be faithful
(Be faithful, faithful, yeah, yeah)
'Cause life it flows so far from who I have chose
My heart stays frozen
At the time when you were mine
So this open wound is still unclosed (Know this open wound is still unclosed)
Know, know
Know this open wound is still unclosed (Know this open wound is still unclosed)
Know, know
Know this open wound is still unclosed (You were mine), closed (Closed)
I wish it would close (Close)
Know this open wound is still unclosed
Know this open wound is still unclosed
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Unclosed
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ik heb mezelf een avondklok gegeven, maar mijn ogen blijven na vier uur klaarwakker
Ik probeerde iets te roken, liet me nog meer nadenken
Ik opende alle ramen, opende toen ik lucht mijn, mijn gedachten opruim
Liefde telt in mijn kussen, wetende dat ik nooit zal krijgen wie ik wil
Want het leven vloeit zo ver van wie ik koos
Mijn hart blijft bevroren
In de tijd dat je van mij was
Deze open wond is dus nog niet gesloten
Weten, weten (Weten, weten)
Weet dat deze open wond nog niet gesloten is
Weten, weten (Weten, weten)
Weet dat deze open wond nog niet gesloten is, gesloten
Ik wou dat het zou sluiten, sluiten
Ik heb geprobeerd een wandeling te maken, maar de zon wil mijn geest niet geruststellen
Denk dat ik te ver ging, druk bezig geweest met het doornemen van alles wat ik zei, ah, ja,
ja (Ah, ja, ja)
Ik voel de regen komen, maar ik kan dat lege huis niet meer verdragen, oh, ah, yeah
Ik kan het niet uitstaan dat ik me zo voel, zeg me dat er een manier is waarop ik je door elkaar kan schudden
uit
Want het leven stroomt zo ver van wie ik heb gekozen
Mijn hart blijft bevroren
In de tijd dat je van mij was
Deze open wond is dus nog niet gesloten
Weten, weten (Weten, weten)
Weet dat deze open wond nog niet gesloten is
Weten, weten (Weten, weten)
Weet dat deze open wond nog niet gesloten is, gesloten
Ik wou dat het zou sluiten, sluiten
Ik wil het leven weer voelen, ik wil dankbaar zijn
Wat zal ik doen?
Hoe bewijs ik dat ik het kan?
Als het zo moeilijk is om door te zetten, voel ik me zo beschamend
Ik wil niet verbitterd zijn, schat, ik wil trouw zijn
(Wees trouw, trouw, ja, ja)
Want het leven stroomt zo ver van wie ik heb gekozen
Mijn hart blijft bevroren
In de tijd dat je van mij was
Dus deze open wond is nog niet gesloten (Weet dat deze open wond nog niet gesloten is)
Weet, weet
Weet dat deze open wond nog niet gesloten is (Weet dat deze open wond nog niet gesloten is)
Weet, weet
Weet dat deze open wond nog niet gesloten is (Je was van mij), gesloten (Gesloten)
Ik wou dat het zou sluiten (Sluiten)
Weet dat deze open wond nog niet gesloten is
Weet dat deze open wond nog niet gesloten is
Ja, ja, ja, ja (Ja, ja)
niet gesloten
AH ah ah ah ah ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt