Hieronder staat de songtekst van het nummer Tyttö niin pieni , artiest - Katri Helena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katri Helena
Kun yö on niin musta
Ja tyttö tää niin pieni
Jos jonkun mä saisin
Ken näyttäis mulle tieni
Tanssiin mä saavuin
Ja tanssia sainkin
Vaan nyt on jo myöhä
Ja pois haluaisin
En ketään mä löydä
Nyt yksinkö jäisin
Mä tänne, en kai
On ollut niin hauskaa
Ja hauskaa, mä hainkin
Vaan kaikki on loppu
En jää tänne laisin
En ketään mä löydä
Taas yksinkö jäisin
Nyt tänne, en jää
Kun yö on niin musta
Ja tyttö tää niin pieni
Jos jonkun mä saisin
Ken näyttäis mulle tieni
Kun yö on niin musta
Ja tyttö tää niin pieni
Jos jonkun mä saisin
Ken näyttäis mulle tieni
Katsellen, etsin
Mut en ketään löydä
Kai kohta jo itken
Jos ei mua viedä
Miks' en ketään näe
Mä nyt yksinkö jäisin
En koskaan, en jää
Sieltähän tulikin
Tuo sankari myöhäin
Kaunaa kantain
Vaik' tuottikin työtä
Nyt vihdoinkin pääsen kotiin
Mä näinkin en jäänyt
En, en
Kun yö on niin musta
Ja tyttö tää niin pieni
Jos jonkun mä saisin
Ken näyttäis mulle tieni
Kun yö on niin musta
Ja tyttö tää niin pieni
Jos jonkun mä saisin
Ken näyttäis mulle tini
Als de nacht zo zwart is
En het meisje is zo klein
Als ik iemand kon krijgen
Ken zou me de weg wijzen
Ik ging naar de dans
En ik moet dansen
Maar nu is het te laat
En eruit zou ik willen
Ik kan niemand vinden
Nu zou ik alleen zijn
Ik ben hier, ik denk het niet
Het was zo leuk
En leuk, dat deed ik
Maar het is allemaal voorbij
Ik blijf hier niet
Ik kan niemand vinden
Nogmaals, ik zou alleen blijven
Nu hier, ik zal niet blijven
Als de nacht zo zwart is
En het meisje is zo klein
Als ik iemand kon krijgen
Ken zou me de weg wijzen
Als de nacht zo zwart is
En het meisje is zo klein
Als ik iemand kon krijgen
Ken zou me de weg wijzen
Kijk, ik ben op zoek
Maar ik kan niemand vinden
Ik denk dat ik nu al aan het huilen ben
Als je het niet neemt
Waarom zie ik niemand?
Ik zou nu alleen gelaten worden
ik zal nooit
Daar kwam het vandaan
Breng de held te laat
Je moet je schamen
Hoewel het werk opleverde
Nu kom ik eindelijk thuis
Dat heb ik ook niet gemist
En, en
Als de nacht zo zwart is
En het meisje is zo klein
Als ik iemand kon krijgen
Ken zou me de weg wijzen
Als de nacht zo zwart is
En het meisje is zo klein
Als ik iemand kon krijgen
Ken liet me het blikje zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt