The Offer - Katie Herzig

I have a proposal, a deal we could make

Read it over slowly and see what’s at stake

A resume puffed up or full of accolades

It’s what I have none of

I’m not good at soap boxing matters of heart

I don’t have a life that’s a great work of art

Though I am not trained I think I know enough

I can offer love

So choose

And make sure you know what you’re getting into

This won’t be one of those love and leave experiments

That might not work for you

Do you know what happens when hearts are afraid?

They don’t see when true love is right in their face

But you don’t have to worry you don’t have to wait

To take my offer up

So choose

And make sure you know what you’re getting into

This won’t be one of those love and leave experiments

That might not work for you

Ik heb een voorstel, een deal die we kunnen maken

Lees het langzaam door en kijk wat er op het spel staat

Een opgeblazen cv of vol lofbetuigingen

Het is waar ik niets van heb

Ik ben niet goed in het hart van zeepboksen

Ik heb geen leven dat een groot kunstwerk is

Hoewel ik niet getraind ben, denk ik dat ik genoeg weet

Ik kan liefde bieden

Dus kies

En zorg dat je weet waar je aan begint

Dit zal niet zo'n liefdes- en verlofexperiment zijn

Dat werkt misschien niet voor jou

Weet je wat er gebeurt als harten bang zijn?

Ze zien niet wanneer ware liefde recht in hun gezicht is

Maar u hoeft zich geen zorgen te maken, u hoeft niet te wachten

Om op mijn aanbod in te gaan

Dus kies

En zorg dat je weet waar je aan begint

Dit zal niet zo'n liefdes- en verlofexperiment zijn

Dat werkt misschien niet voor jou