Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Even Close , artiest - Katie Herzig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Herzig
I have a dream of living a life that’s easier said than done
Stare in the mirror I’m unfascinated with everything I have done
I’m faking my way, living it down
Oh my God I’m lazy and I’m frenzied
Licking my wounds, and moving ahead
But I can’t take this wine and bread
I’m not even close to where I want to be
And all of the people, as small as we are
Are crying out with our hands
Feeding the poor, feasting on sunsets
Take it away my friend
All of the hands are having their way
Licking their palms for a taste of grace
I’m saving myself for all the moments that I’ll never have
I’m not even close to where I want to be
And all of the people, as small as we are
Climb out with our hands
I’m unfascinated as small as I am
Nothing else here is grand
So take me away, and move me ahead
So I can take a taste of wine and bread
I’m living it down, it’s all that I have
This is about the things I’ll have
Mercy
Cause I’m not even close to where I want to be
I’m unfascinated by everything else
And me
Ik droom ervan een leven te leiden dat makkelijker gezegd dan gedaan is
Kijk in de spiegel Ik ben niet gefascineerd door alles wat ik heb gedaan
Ik doe alsof, leef het na
Oh mijn God, ik ben lui en ik ben waanzinnig
Mijn wonden likken en doorgaan
Maar ik kan deze wijn en dit brood niet aan
Ik ben niet eens in de buurt van waar ik wil zijn
En alle mensen, hoe klein we ook zijn
Huilen met onze handen
De armen voeden, feesten bij zonsondergang
Haal het weg mijn vriend
Alle handen hebben het naar hun zin
Hun handpalmen likken voor een voorproefje van genade
Ik spaar mezelf voor alle momenten die ik nooit zal hebben
Ik ben niet eens in de buurt van waar ik wil zijn
En alle mensen, hoe klein we ook zijn
Klim eruit met onze handen
Ik ben ongefascineerd zo klein als ik ben
Niets anders hier is groots
Dus neem me mee en breng me vooruit
Zodat ik kan proeven van wijn en brood
Ik leef het uit, het is alles wat ik heb
Dit gaat over de dingen die ik zal hebben
Genade
Omdat ik niet eens in de buurt ben van waar ik wil zijn
Ik ben niet gefascineerd door al het andere
En ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt