Midnight Serenade - Katie Herzig

From a thousand miles away

At a lonely time of day

Leave it up to the night to quietly remind us

Time

Though it mostly slips away

Doesn’t seem to mind the wait

It’s a midnight serenade

Do you feel the same as I do

Close your eyes

Think of what you have beside you

Even I

Understand the reasons why you stay

Oh I am stuck in someone else’s shoes

An unfamiliar view

But I promise not to do the things they do

Oh I would never make you choose

I have so much less to lose

There’s a world between these words and how we use them

So don’t confuse them

Close your eyes

Think of what you have beside you

Even I

Understand the reasons why you stay

I hide behind the waterfall

I wait for you to drink

I sing so you might hear these words

But sadly so might she

She knows you disappear sometimes

But knows that you will stay

And so I end this story with

One last serenade

Close your eyes

Think of what you have beside you

Even I

Understand the reasons why you stay

Op duizend mijl afstand

Op een eenzaam moment van de dag

Laat het tot de nacht over om ons er rustig aan te herinneren

Tijd

Hoewel het meestal wegglipt

Lijkt het wachten niet erg te vinden

Het is een middernachtserenade

Voel jij hetzelfde als ik?

Sluit je ogen

Denk aan wat je naast je hebt

Zelfs ik

Begrijp de redenen waarom je blijft

Oh, ik zit vast in de schoenen van iemand anders

Een onbekende weergave

Maar ik beloof dat ik niet de dingen doe die zij doen

Oh, ik zou je nooit laten kiezen

Ik heb zo veel minder te verliezen

Er zit een wereld tussen deze woorden en hoe we ze gebruiken

Dus verwar ze niet

Sluit je ogen

Denk aan wat je naast je hebt

Zelfs ik

Begrijp de redenen waarom je blijft

Ik verschuil me achter de waterval

Ik wacht tot je drinkt

Ik zing zodat je deze woorden misschien hoort

Maar helaas kan ze dat ook

Ze weet dat je soms verdwijnt

Maar weet dat je zult blijven

En dus eindig ik dit verhaal met:

Nog een laatste serenade

Sluit je ogen

Denk aan wat je naast je hebt

Zelfs ik

Begrijp de redenen waarom je blijft