Me Without You - Katie Herzig

It’s when I wasn’t looking that you came along

It’s when I wasn’t thinking that the lights came on

I know it may sound simple;

that doesn’t mean it isn’t true

I don’t know what I’d be if I was me without you

Sometimes in the morning, I wake up before the dawn

Another day is coming, and I know it will be long

But knowing that I’ll see you--well, that’s what gets me through

I don’t know what I’d be if I was me without you

Sometimes I get so far away, and I feel all alone

No matter where I end up, you always bring me back home

Baker’s got his flour, and the farmer has his grain

Everyone’s got something to get 'em through the pain

And God has all His angels;

the ocean’s got the moon

I don’t know what I’d be if I was me without you

I don’t know what I’d be if I was me without you

Toen ik niet keek, kwam je langs

Het was toen ik niet dacht dat de lichten aangingen

Ik weet dat het misschien simpel klinkt;

dat betekent niet dat het niet waar is

Ik weet niet wat ik zou zijn als ik mezelf was zonder jou

Soms word ik 's ochtends voor zonsopgang wakker

Er komt nog een dag en ik weet dat het lang zal duren

Maar wetende dat ik je zal zien - nou, daar kom ik doorheen

Ik weet niet wat ik zou zijn als ik mezelf was zonder jou

Soms kom ik zo ver weg en voel ik me helemaal alleen

Waar ik ook beland, je brengt me altijd terug naar huis

Bakker heeft zijn meel, en de boer heeft zijn graan

Iedereen heeft iets om ze door de pijn heen te helpen

En God heeft al Zijn engelen;

de oceaan heeft de maan

Ik weet niet wat ik zou zijn als ik mezelf was zonder jou

Ik weet niet wat ik zou zijn als ik mezelf was zonder jou