Hieronder staat de songtekst van het nummer Only One , artiest - Katharine McPhee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katharine McPhee
I remember the moon and the stars in your eyes
I’m dreaming of you and I
One of those reckless nights
I remember the smell of your car
Yeah, we drive full speed
Your lips on mine
Giving me butterflies
How stupid, young, and naive
Thinking these thrills could turn real
I believed
Borrowed time
How could I not see
That although you never leave
That shit don’t work for me
No, I won’t be your lover after midnight
Waiting for you dusk till dawn
Don’t wanna share you
Boy, I double dare you
Tell me I’m the only one
No, I won’t run for cover in the moonlight
I don’t need a part-time love
Don’t wanna share you
No, it’s isn’t fair
I want it all or I want none
Tell me am I the only one
Who wants to be the only one
I got to be the only one you come for
Tell me, am I the only one
Hanging low in the cold afterglow of goodbye
So cruel, you cut me down
Stole the words out my mouth
Bid adieu
Hope you found love anew
What a lover really can make you see
What your love did to me
Time moved slow
Still I find my peace
Just as your name stopped invading my dreams
There you stood, a ghost on my street
And you said I smell so sweet
Well, you look like shit to me
No, I won’t be your lover after midnight
Waiting for you dusk till dawn
Don’t wanna share you
Boy, I double dare you
Tell me I’m the only one
No, I won’t run for cover in the moonlight
I don’t need a part-time love
Don’t wanna share you
No, it’s isn’t fair
I want it all or I want none
Tell me am I the only one
Who wants to be the only one
I got to be the only one you come for
Tell me, am I the only one
Am I the only one (Hey, hey, hey, oh)
Am I the only one (Hey, hey, hey, oh)
Am I the only one (Hey, hey, hey, oh)
Am I the only one (Hey, hey, hey, oh)
That shit don’t work for me
No, I won’t be your lover after midnight
Waiting for you dusk till dawn
Don’t wanna share you
Boy, I double dare you
Tell me I’m the only one
No, I won’t run for cover in the moonlight
I don’t need a part-time love
Don’t wanna share you
No, it’s isn’t fair
I want it all or I want none
Tell me am I the only one
Who wants to be the only one
I got to be the only one you come for
Tell me, am I the only one
Ik herinner me de maan en de sterren in je ogen
Ik droom van jou en ik
Een van die roekeloze nachten
Ik herinner me de geur van je auto
Ja, we rijden op volle snelheid
Jouw lippen op de mijne
Geeft me vlinders
Hoe dom, jong en naïef
Denken dat deze spanning echt kan worden
Ik geloofde
Geleende tijd
Hoe kon ik niet zien?
Dat hoewel je nooit weggaat
Die shit werkt niet voor mij
Nee, ik zal niet je geliefde zijn na middernacht
Wachten op je schemering tot zonsopgang
Ik wil je niet delen
Jongen, ik daag je dubbel uit
Zeg me dat ik de enige ben
Nee, ik zoek geen dekking in het maanlicht
Ik heb geen parttime liefde nodig
Ik wil je niet delen
Nee, het is niet eerlijk
Ik wil alles of ik wil niets
Zeg me, ben ik de enige
Wie wil de enige zijn?
Ik moet de enige zijn voor wie je komt
Vertel me, ben ik de enige
Laag hangend in de koude nagloed van afscheid
Zo wreed, je snijdt me neer
Stal de woorden uit mijn mond
Bied adieu
Ik hoop dat je de liefde opnieuw hebt gevonden
Wat een minnaar je echt kan laten zien
Wat je liefde met me heeft gedaan
De tijd ging langzaam
Toch vind ik mijn rust
Net zoals je naam mijn dromen niet meer binnendrong
Daar stond je, een spook in mijn straat
En je zei dat ik zo zoet ruik
Nou, je ziet er slecht uit voor mij
Nee, ik zal niet je geliefde zijn na middernacht
Wachten op je schemering tot zonsopgang
Ik wil je niet delen
Jongen, ik daag je dubbel uit
Zeg me dat ik de enige ben
Nee, ik zoek geen dekking in het maanlicht
Ik heb geen parttime liefde nodig
Ik wil je niet delen
Nee, het is niet eerlijk
Ik wil alles of ik wil niets
Zeg me, ben ik de enige
Wie wil de enige zijn?
Ik moet de enige zijn voor wie je komt
Vertel me, ben ik de enige
Ben ik de enige (Hey, Hey, Hey, oh)
Ben ik de enige (Hey, Hey, Hey, oh)
Ben ik de enige (Hey, Hey, Hey, oh)
Ben ik de enige (Hey, Hey, Hey, oh)
Die shit werkt niet voor mij
Nee, ik zal niet je geliefde zijn na middernacht
Wachten op je schemering tot zonsopgang
Ik wil je niet delen
Jongen, ik daag je dubbel uit
Zeg me dat ik de enige ben
Nee, ik zoek geen dekking in het maanlicht
Ik heb geen parttime liefde nodig
Ik wil je niet delen
Nee, het is niet eerlijk
Ik wil alles of ik wil niets
Zeg me, ben ik de enige
Wie wil de enige zijn?
Ik moet de enige zijn voor wie je komt
Vertel me, ben ik de enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt