Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Letter , artiest - Katharine McPhee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katharine McPhee
My regrets would fill an ocean or two
I was young, I didn’t know what I would stumble into
I’ve had a lot on my mind and there were so many rules
Makes a girl crazy, makes you break a few
And there I go again
Acting like it’s my fault
When you’re to blame
It makes me happy
To use you a little
Just to use you a little
To write this song
It’s the very last letter
To an old lover
To say I’m glad you’re gone
I’ve got snapshots of things on my mind
Though I left the past we don’t leave it behind
But I learned and now I know
And I don’t need you coming around
One thing I should probably say
I got over it all, and I surrendered the pain
And that’s the thing about mistakes
You never see them coming
Until it’s too late
It makes me happy
To use you a little
Just to use you a little
To write this song
It’s the very last letter
To an old lover
To say I’m glad
Sacrifice my happiness
I’m smart enough to know
I’m better off the way it is
It makes me happy
To use you a little
Just to use you a little
To write this song
It’s the very last letter
To an old lover
To say I’m glad
It makes me happy
To use you a little
Just to use you a little
To write this song
It’s the very last letter
To an old lover
To say I’m glad you’re gone
Mijn spijt zou een oceaan of twee vullen
Ik was jong, ik wist niet waar ik tegenaan zou lopen
Ik heb veel aan mijn hoofd gehad en er waren zoveel regels
Maakt een meisje gek, laat je er een paar breken
En daar ga ik weer
Doen alsof het mijn schuld is
Wanneer jij de schuldige bent
Het maakt me gelukkig
Om je een beetje te gebruiken
Gewoon om je een beetje te gebruiken
Dit nummer schrijven
Het is de allerlaatste letter
Aan een oude minnaar
Om te zeggen dat ik blij ben dat je weg bent
Ik heb snapshots van dingen in mijn hoofd
Hoewel ik het verleden heb verlaten, laten we het niet achter
Maar ik heb geleerd en nu weet ik het
En ik hoef je niet langs te laten komen
Eén ding moet ik waarschijnlijk zeggen:
Ik ben er overheen gekomen en ik heb de pijn overgegeven
En dat is het probleem met fouten
Je ziet ze nooit aankomen
Tot het te laat is
Het maakt me gelukkig
Om je een beetje te gebruiken
Gewoon om je een beetje te gebruiken
Dit nummer schrijven
Het is de allerlaatste letter
Aan een oude minnaar
Om te zeggen dat ik blij ben
Mijn geluk opofferen
Ik ben slim genoeg om te weten
Ik ben beter af zoals het is
Het maakt me gelukkig
Om je een beetje te gebruiken
Gewoon om je een beetje te gebruiken
Dit nummer schrijven
Het is de allerlaatste letter
Aan een oude minnaar
Om te zeggen dat ik blij ben
Het maakt me gelukkig
Om je een beetje te gebruiken
Gewoon om je een beetje te gebruiken
Dit nummer schrijven
Het is de allerlaatste letter
Aan een oude minnaar
Om te zeggen dat ik blij ben dat je weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt