Hieronder staat de songtekst van het nummer Hysteria , artiest - Katharine McPhee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katharine McPhee
I don’t know up from down
All I see is us
Insane, insane, insane
I’m awake, but i’m dreaming
Can’t get my feet on the ground
I’m in the clouds without a sight of sun
Ooh, paralyzed but I must have a reason
I’m still believing in what will never become
I’m so clear in this confusion
I hate to let you go
(Hysteria!)
You’re lightning in my bones
The tears in my eyes
Losing my mind
When we collide
Everything wrong is right
For no control
(Hysteria!)
Everybody knows
You’ll never be mine
Losing my mind
When we collide
Everything wrong is right
I’m waiting for your call
Know when you’re not alone
I’m strong as the day is long
I keep my foot on my pedal
So sentimental
I’d rather leave when all I wanna be is home
And how I wish I could be cold
My heart made of metal
But I still settle for what will never become
I’m so clear in this confusion
I hate to let you go
(Hysteria!)
You’re lightning in my bones
The tears in my eyes
Losing my mind
When we collide
Everything wrong is right
For no control
(Hysteria!)
Everybody knows
You’ll never be mine
Losing my mind
When we collide
Everything wrong is right
Damned, oh, we’re we damned if we do
Oh, we’re damned if we don’t
Can’t control my wall
Damned, damned if we do
Damned if we don’t
I hate to let you go
(Hysteria!)
You’re lightning in my bones
The tears in my eyes
Losing my mind
When we collide
Everything wrong is right
For no control
(Hysteria!)
Everybody knows
You’ll never be mine
Losing my mind
When we collide
Everything wrong is right
Everything wrong is right
You will never be mine
Losing my mind
When we collide
Everything wrong is right
Ik weet niet van boven naar beneden
Ik zie alleen ons
Krankzinnig, krankzinnig, krankzinnig
Ik ben wakker, maar ik droom
Ik kan niet met mijn voeten op de grond
Ik ben in de wolken zonder zicht op de zon
Ooh, verlamd maar ik moet een reden hebben
Ik geloof nog steeds in wat nooit zal worden
Ik ben zo duidelijk in deze verwarring
Ik haat het om je te laten gaan
(Hysterie!)
Je bent de bliksem in mijn botten
De tranen in mijn ogen
Gek worden
Wanneer we botsen
Alles wat fout is, is goed
Voor geen controle
(Hysterie!)
Iedereen weet het
Je zult nooit van mij zijn
Gek worden
Wanneer we botsen
Alles wat fout is, is goed
Ik wacht op je telefoontje
Weet wanneer je niet alleen bent
Ik ben sterk als de dag lang is
Ik houd mijn voet op mijn pedaal
Zo sentimenteel
Ik ga liever weg als ik alleen thuis wil zijn
En wat zou ik graag willen dat ik het koud had
Mijn hart van metaal
Maar ik neem nog steeds genoegen met wat nooit zal worden
Ik ben zo duidelijk in deze verwarring
Ik haat het om je te laten gaan
(Hysterie!)
Je bent de bliksem in mijn botten
De tranen in mijn ogen
Gek worden
Wanneer we botsen
Alles wat fout is, is goed
Voor geen controle
(Hysterie!)
Iedereen weet het
Je zult nooit van mij zijn
Gek worden
Wanneer we botsen
Alles wat fout is, is goed
Verdomme, oh, we zijn verdoemd als we dat doen
Oh, we zijn verdoemd als we dat niet doen
Ik kan mijn muur niet bedienen
Verdomme, verdomd als we dat doen
Verdomme als we dat niet doen
Ik haat het om je te laten gaan
(Hysterie!)
Je bent de bliksem in mijn botten
De tranen in mijn ogen
Gek worden
Wanneer we botsen
Alles wat fout is, is goed
Voor geen controle
(Hysterie!)
Iedereen weet het
Je zult nooit van mij zijn
Gek worden
Wanneer we botsen
Alles wat fout is, is goed
Alles wat fout is, is goed
Je zult nooit van mij zijn
Gek worden
Wanneer we botsen
Alles wat fout is, is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt