Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn , artiest - Katharine McPhee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katharine McPhee
You’re a gift
But more than this
You’re a curse
How can I get away with it
When we kiss, I feel such bliss
It’s the worst
But I can’t stop replaying it
A victim of my own demise
A slave to my desire
‘Cause I found hell in paradise
And, oh, how I try
But I just can’t just kill the buzz
Can somebody
Just sedate me
Make me numb
Woah
But you can’t hide from the sun
Or can’t run when your love is blinding me
So I’ll stand in the pounding rain
Praying I don’t feel the same
But there’s no ocean to drown the pain
The more I fight the love that I found
The brighter the flames
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
I admit these chains are keeping me safe
Forever, I’m your prisoner
In your grip, it’s just the risk that I take
It’s worth the pain that I endure
A victim of my own demise
A slave to my desire
‘Cause I found hell in paradise
And, oh, how I try
But I can’t just kill the buzz
Can somebody
Just sedate me
Make me numb
Woah
But you can’t hide from the sun
Or can’t run when your love is blinding me
So I’ll stand in the pounding rain
Praying I don’t feel the same
But there’s no ocean to drown the pain
The more I fight the love that I found
The brighter the flames
Some fires never burn out
All the tears, they fall in vein
Baby
All they do is flame the fire
Lover
But there’s a toll to these mistakes
Locked me in, I can’t escape
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Some fires never burn out
Je bent een cadeau
Maar meer dan dit
Je bent een vloek
Hoe kan ik ermee wegkomen?
Als we kussen, voel ik me zo gelukkig
Het is het ergste
Maar ik kan niet stoppen met het opnieuw af te spelen
Een slachtoffer van mijn eigen overlijden
Een slaaf van mijn verlangen
Omdat ik de hel in het paradijs heb gevonden
En, oh, wat probeer ik?
Maar ik kan niet zomaar de buzz doden
kan iemand?
verdoof me gewoon
Maak me gevoelloos
Woah
Maar je kunt je niet verstoppen voor de zon
Of kan niet rennen als je liefde me verblindt
Dus ik sta in de stromende regen
Bidden Ik voel me niet hetzelfde
Maar er is geen oceaan om de pijn te verdrinken
Hoe meer ik vecht tegen de liefde die ik heb gevonden
Hoe feller de vlammen
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Ik geef toe dat deze kettingen me veilig houden
Voor altijd, ik ben je gevangene
In jouw greep, het is gewoon het risico dat ik neem
Het is de pijn waard die ik verdraag
Een slachtoffer van mijn eigen overlijden
Een slaaf van mijn verlangen
Omdat ik de hel in het paradijs heb gevonden
En, oh, wat probeer ik?
Maar ik kan niet zomaar de buzz doden
kan iemand?
verdoof me gewoon
Maak me gevoelloos
Woah
Maar je kunt je niet verstoppen voor de zon
Of kan niet rennen als je liefde me verblindt
Dus ik sta in de stromende regen
Bidden Ik voel me niet hetzelfde
Maar er is geen oceaan om de pijn te verdrinken
Hoe meer ik vecht tegen de liefde die ik heb gevonden
Hoe feller de vlammen
Sommige vuren gaan nooit uit
Alle tranen, ze vallen in de ader
Baby
Het enige wat ze doen is het vuur aansteken
Minnaar
Maar deze fouten hebben hun tol
Heeft me opgesloten, ik kan niet ontsnappen
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Sommige vuren gaan nooit uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt