Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame It On My Youth / You Make Me Feel So Young , artiest - Katharine McPhee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katharine McPhee
If I expected love when first we kissed
Blame it on my youth
If only just for you I did exist
Blame it on my youth
I believed in everything
Like a child at three
You meant more than anything
All the world to me
If you were on my mind all night and day
Blame it on my youth
If I forgot to eat and sleep and pray
Blame it on my youth
If I cried a little bit
When first I learned the truth
Don’t blame it on my heart
Blame it on my youth
You make me feel so young
You make me feel like spring has sprung
And every time I see your face
I’m such a happy individual
The moment that you speak
I want to go play hide and seek
I wanna go and bounce the moon
Just like a toy balloon
You and I
We’re just like a couple of tots
Running around the meadow
Picking up lots of forget-me-nots
You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung
And a wonderful fling to be flung
And even when I’m old and gray
I’m gonna to feel the way I do, today
'Cause you make me feel so young
You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung
And a wonderful fling to be flung
And even when I’m old and gray
I’m gonna to feel the way I do, today
'Cause you make me feel so
You make me feel so
You make me feel so young
Als ik liefde verwachtte toen we elkaar voor het eerst kusten
Geef het mijn jeugd de schuld
Bestond ik alleen voor jou
Geef het mijn jeugd de schuld
Ik geloofde in alles
Als een kind van drie jaar
Je betekende meer dan wat dan ook
De hele wereld voor mij
Als je de hele nacht en dag in mijn gedachten was
Geef het mijn jeugd de schuld
Als ik vergat te eten, te slapen en te bidden
Geef het mijn jeugd de schuld
Als ik een beetje huilde
Toen ik voor het eerst de waarheid leerde kennen
Geef het mijn hart niet de schuld
Geef het mijn jeugd de schuld
Je laat me zo jong voelen
Je geeft me het gevoel dat de lente is begonnen
En elke keer als ik je gezicht zie
Ik ben zo'n gelukkig persoon
Het moment dat je spreekt
Ik wil verstoppertje spelen
Ik wil gaan en de maan stuiteren
Net als een speelgoedballon
Jij en ik
We zijn net een paar peuters
Rennen door de wei
Veel vergeet-mij-nietjes ophalen
Je laat me zo jong voelen
Je geeft me het gevoel dat er liedjes zijn om te zingen
Bellen om te luiden
En een geweldige flirt om mee gesmeten te worden
En zelfs als ik oud en grijs ben
Ik ga me voelen zoals ik me vandaag voel
Omdat je me zo jong laat voelen
Je laat me zo jong voelen
Je geeft me het gevoel dat er liedjes zijn om te zingen
Bellen om te luiden
En een geweldige flirt om mee gesmeten te worden
En zelfs als ik oud en grijs ben
Ik ga me voelen zoals ik me vandaag voel
Omdat je me zo laat voelen
Je laat me zo ... voelen
Je laat me zo jong voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt