Hieronder staat de songtekst van het nummer Filthy Finger , artiest - Katerine Duska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katerine Duska
I’d love to escape, I know it feels right
I know I’ll lose if I don’t try
Why can’t I try
Leave the lineup and walk right by
All the flock, the pack, the herd
Away, aside
Start something new, a brand new kind
Maybe then I’ll sleep better at night
All it takes is just a little might
All I know is you’ve got me wrapped around your filthy finger
All I want is to cut that thread
With time it gets meaner
It seems I love to linger, yeah, oh
You feel drained, unconscious at times
Unable to put up a fight
'Cause everything that surrounds you
Constantly blocks your light
You might as well be blind
Your excuse will sure as hell beat mine
Yet nothing is fine
And comfort still remains a lie
All I know is you’ve got me wrapped around your filthy finger
All I want is to cut that thread
With time it gets meaner
It seems I love to linger, yeah, oh, oh
All I know is you’ve got me wrapped in
All I know is you’ve got me wrapped around your filthy finger (Yeah)
All I want is to cut that thread
With time it gets meaner
It seems I love to linger, yeah, oh
Ik zou graag willen ontsnappen, ik weet dat het goed voelt
Ik weet dat ik verlies als ik het niet probeer
Waarom kan ik het niet proberen?
Verlaat de line-up en loop langs
De hele kudde, de roedel, de kudde
Weg, opzij
Begin met iets nieuws, een geheel nieuwe soort
Misschien slaap ik dan 's nachts beter
Het enige dat nodig is, is een beetje macht
Ik weet alleen dat je me om je vuile vinger hebt gewikkeld
Ik wil alleen die draad doorknippen
Met de tijd wordt het gemener
Het lijkt erop dat ik graag blijf hangen, yeah, oh
Je voelt je leeg, soms bewusteloos
Kan geen gevecht aangaan
Want alles om je heen
Blokkeert constant je licht
Je kunt net zo goed blind zijn
Jouw excuus zal de mijne zeker verslaan
Toch is niets in orde
En comfort blijft nog steeds een leugen
Ik weet alleen dat je me om je vuile vinger hebt gewikkeld
Ik wil alleen die draad doorknippen
Met de tijd wordt het gemener
Het lijkt erop dat ik graag blijf hangen, yeah, oh, oh
Het enige wat ik weet is dat je me hebt ingepakt
Alles wat ik weet is dat je me om je vuile vinger hebt gewikkeld (Ja)
Ik wil alleen die draad doorknippen
Met de tijd wordt het gemener
Het lijkt erop dat ik graag blijf hangen, yeah, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt