Autumn Again - Katerine Duska

Set out afar to make a living

To a familiar place instead

Times may get harder in the reliving

But it’s all sweeter in retrospect

So feel the wind now spiraling in your face

And while computers are replacing our embrace

Admit these chestnuts dropping are overcompensating with grace

‘Cause you found autumn again

I’ll call and you’ll miss my call, again, yes again

But it’s like I said:

«I'll never let different time zones and space come between us»

It’s tough, oh so rough, and the music ain’t enough

To share a waltz with a shedding bark

And now the wind’s moving at a faster pace

And this damn broke computer won’t show your face

And these voice operators won’t get off our case but at least

You found autumn again

Hum to the sound of every drizzle

Of every drop of rain

And I promise I’ll make time

‘Til the amber’s gone grey

I swear there’s nothing that suits you more than

These October colored days

Ga ver weg om in je levensonderhoud te voorzien

In plaats daarvan naar een bekende plek

De tijden kunnen moeilijker worden in de herbelevenis

Maar achteraf is het allemaal zoeter

Dus voel de wind nu in je gezicht draaien

En terwijl computers onze omhelzing vervangen

Geef toe dat deze kastanjes vallen overcompenseren met gratie

Omdat je de herfst weer hebt gevonden

Ik bel en je mist mijn oproep, nogmaals, ja weer

Maar het is zoals ik zei:

«Ik zal nooit verschillende tijdzones en ruimte tussen ons laten komen»

Het is zwaar, oh zo ruig, en de muziek is niet genoeg

Een wals delen met een afstotende blaf

En nu beweegt de wind in een hoger tempo

En deze verdomd kapotte computer laat je gezicht niet zien

En deze spraakoperators komen niet van onze zaak af, maar tenminste

Je hebt de herfst weer gevonden

Zoem op het geluid van elke motregen

Van elke druppel regen

En ik beloof dat ik tijd zal maken

'Tot de barnsteen grijs is geworden'

Ik zweer dat er niets is dat meer bij je past dan

Deze gekleurde oktoberdagen