Hieronder staat de songtekst van het nummer A Run For My Life , artiest - Katerine Duska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katerine Duska
How much time have I got?
I’ll make it quick, I’ll run for my life
Don’t pinch my flesh, don’t poke my eyes
I’m loving this uncomforting state of mind
'Cause I don’t wanna be awakened, I
I wanna feel shaken
And taken over and over again
Awakened no, I wanna feel shaken and taken
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
Time to feast on colors
Release sounds louder than hollers
Bring me a distant lover
Secure futures are only illusions
I’ll find a chemist in you if you find a chemist in me
Experiment all that you like, yeah
Feel the fusions
'Cause I don’t wanna be caging myself
I’m done with the staging
And all the faking over and over again
Caging myself, staging myself
I’ll, I’ll never fear again
(Caging myself, staging myself)
I’ll, I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
No sense of orientation
When will I sense the tone on my own?
Mister fairy man, I’m a secret fan
Tempt me, go on now, tempt me, go own now
Tempt me, tempt me
Toward your direction, your constellations, numerous disintegrations
Over and over and over again
Your constellations, my disintegrations, toward your direction
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
Again, again (I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
So now that I’m breaking out
There’s no room for any flaking out
This will be my making
Over and over and over again
Hoeveel tijd heb ik?
Ik zal het snel maken, ik zal rennen voor mijn leven
Knijp niet in mijn vlees, prik niet in mijn ogen
Ik hou van deze ongemakkelijke gemoedstoestand
Want ik wil niet gewekt worden, ik
Ik wil me geschokt voelen
En keer op keer overgenomen
Ontwaakt nee, ik wil me geschokt en ingenomen voelen
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Tijd om te smullen van kleuren
Release klinkt luider dan hollers
Breng me een verre minnaar
Veilige toekomsten zijn slechts illusies
Ik vind een apotheek in jou als jij een apotheek in mij vindt
Experimenteer alles wat je leuk vindt, yeah
Voel de fusies
Omdat ik mezelf niet wil opsluiten
Ik ben klaar met de enscenering
En al het faken keer op keer
Mezelf opsluiten, mezelf in scene zetten
Ik zal, ik zal nooit meer bang zijn
(Ik kooi mezelf, ensceneer mezelf)
Ik zal, ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Geen gevoel voor oriëntatie
Wanneer zal ik zelf de toon voelen?
Mister fairy man, ik ben een geheime fan
Verleid me, ga nu door, verleid me, ga nu eigen
Verleid me, verleid me
In jouw richting, je sterrenbeelden, talloze desintegraties
Steeds opnieuw
Jouw sterrenbeelden, mijn desintegraties, in jouw richting
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Nogmaals, opnieuw (ik zal nooit meer bang zijn)
(Ik zal nooit meer bang zijn)
(Ik zal nooit meer bang zijn)
(Ik zal nooit meer bang zijn)
(Ik zal nooit meer bang zijn)
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Ik zal nooit meer bang zijn
Dus nu ik uitbreek
Er is geen ruimte voor afbladderen
Dit wordt mijn make-up
Steeds opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt