
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands Up , artiest - Kate Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Ryan
The first time I saw you I still remember when you passed me by
Love at first sight that day in September when I was so shy
The way you smiled, it turned me around — You spin my life upside down
And for a while time stood still — 'Cause I couldn’t believe this was real
So put your hands up in the sky
C’mon and celebrate our love tonight
Yea put your hands up right into mine
'Cause baby love reigns divine
The first time I kissed you I still remember, I gave all I had
(We were) out of control that night in September
Yea we were bad
The way we held each other so tight — You made me shiver in sheer delight
I felt the earth move as time stood still — No I couldn’t believe this was real
So put your hands up in the sky
C’mon and celebrate our love tonight
Yea put your hands up right into mine
'Cause baby love reigns divine
Yea put your hands up in the sky — C’mon and celebrate our love tonight
You gotta live one day at a time — 'Cause baby love reigns divine
De eerste keer dat ik je zag, herinner ik me nog dat je me passeerde
Liefde op het eerste gezicht die dag in september toen ik zo verlegen was
De manier waarop je lachte, het deed me omdraaien — je zet mijn leven op zijn kop
En stond een tijdje stil - want ik kon niet geloven dat dit echt was
Dus steek je handen in de lucht
Kom op en vier onze liefde vanavond
Ja, steek je handen in de mijne
Omdat babyliefde goddelijk regeert
De eerste keer dat ik je kuste, herinner ik me nog dat ik alles gaf wat ik had
(We waren) die nacht in september uit de hand gelopen
Ja, we waren slecht
De manier waarop we elkaar zo stevig vasthielden — Je deed me huiveren van puur genot
Ik voelde de aarde bewegen terwijl de tijd stil stond — Nee, ik kon niet geloven dat dit echt was
Dus steek je handen in de lucht
Kom op en vier onze liefde vanavond
Ja, steek je handen in de mijne
Omdat babyliefde goddelijk regeert
Ja, steek je handen in de lucht - Kom op en vier onze liefde vanavond
Je moet met één dag tegelijk leven - want babyliefde regeert goddelijk
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2007
Kate Ryan • 2008
Kate Ryan • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt