Mon Coeur Résiste Encore - Kate Ryan
С переводом

Mon Coeur Résiste Encore - Kate Ryan

Альбом
Kate Ryan - French Connection
Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
250430

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon Coeur Résiste Encore , artiest - Kate Ryan met vertaling

Tekst van het liedje " Mon Coeur Résiste Encore "

Originele tekst met vertaling

Mon Coeur Résiste Encore

Kate Ryan

Оригинальный текст

Suis ton coeur, suis ton étoile

Sois plus fort, va jusqu’au bout

La route est longue mais pleine d’espoir

Viens me dire enfin que tu m’aimes

Sèche mes larmes, sauve notre histoire

Sois plus fort, va jusqu’au bout

Ecoute mon âme et pense à moi

A ces souvenirs qui nous retiennent

Suis ton coeur, suis ton étoile

La route est longue mais pleine d’espoir

Dis-moi que tu m’aimes, brisons les chaînes

Sans mentir car mon coeur résiste encore

Suis ton coeur, suis ton étoile

Sois plus fort, va jusqu’au bout

Tout nous sépare depuis des mois

Viens me dire enfin que tu m’aimes

Rejoins-moi, ravive ma flamme

Ton sourire, ton regard doux

Sont comme de l’or au fond de moi

Dis-moi que tu m’aimes, brisons les chaînes

Sans mentir car mon coeur résiste encore

Car tu sais que nous avons toute la vie

Suis ton coeur, suis ton étoile

La route est longue mais pleine d’espoir

Перевод песни

Volg je hart, volg je ster

Wees sterker, ga all the way

De weg is lang maar vol hoop

Kom me eindelijk vertellen dat je van me houdt

Droog mijn tranen, bewaar ons verhaal

Wees sterker, ga all the way

Luister naar mijn ziel en denk aan mij

Naar die herinneringen die ons tegenhouden

Volg je hart, volg je ster

De weg is lang maar vol hoop

Zeg me dat je van me houdt, laten we de ketenen verbreken

Zonder te liegen omdat mijn hart nog steeds weerstand biedt

Volg je hart, volg je ster

Wees sterker, ga all the way

Alles scheidt ons voor maanden

Kom me eindelijk vertellen dat je van me houdt

Doe met me mee, steek mijn vlam weer aan

Je glimlach, je zachte blik

Zijn als goud in mij

Zeg me dat je van me houdt, laten we de ketenen verbreken

Zonder te liegen omdat mijn hart nog steeds weerstand biedt

Omdat je weet dat we al het leven hebben

Volg je hart, volg je ster

De weg is lang maar vol hoop

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt