Tes Yeux - Kate Ryan

Obstinément tu résistes

Tu veux changer le scénario

Mais notre histoire c’est du solide

J’t’ai dans la peau…

Tu m’abandonnes

Tu fais semblant

Tout le temps

Mais même quand tu mens

Je vois le feu

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour que le rêve subsiste

Que je lise au plus profond

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour être tout en haut de ta liste

Qu’il n’y ai plus que mon nom

Dans tes yeux

Tu te veux innaccessible

A quoi bon vouloir t’enfuir

Quand la flamme, quand le feu

Brûle encore

Tu m’abandonnes

Tu fais semblant

Tout le temps

Mais même quand tu mens

Je vois le feu

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour que le rêve subsiste

Que je lise au plus profond

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour être tout en haut de ta liste

Qu’il n’y ai plus que mon nom

Dans tes yeux

Reviens-moi, partons à la dérive

Et puis tel un bateau ivre

Je plongerai dans le grand bleu

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour que le rêve subsiste

Que je lise au plus profond

Dans tes yeux

Prête à tous les sacrifices

Pour être tout en haut de ta liste

Qu’il n’y ai plus que mon nom

Dans tes yeux

(Merci à Pedro H. Repula pour cettes paroles)

Je verzet je koppig

U wilt het scenario wijzigen

Maar onze geschiedenis is solide

Ik heb je onder mijn huid...

Je verlaat me

Je doet alsof

Altijd

Maar zelfs als je liegt

ik zie het vuur

In jouw ogen

Klaar voor elk offer

Om de droom te laten blijven

Dat ik diep lees

In jouw ogen

Klaar voor elk offer

Om bovenaan je lijst te staan

Dat er alleen mijn naam is

In jouw ogen

Je wilt onbereikbaar zijn

Wat heeft het voor zin om weg te rennen?

Wanneer de vlam, wanneer het vuur

weer branden

Je verlaat me

Je doet alsof

Altijd

Maar zelfs als je liegt

ik zie het vuur

In jouw ogen

Klaar voor elk offer

Om de droom te laten blijven

Dat ik diep lees

In jouw ogen

Klaar voor elk offer

Om bovenaan je lijst te staan

Dat er alleen mijn naam is

In jouw ogen

Kom terug naar mij, laten we op drift gaan

En dan als een dronken boot

Ik duik in het grote blauw

In jouw ogen

Klaar voor elk offer

Om de droom te laten blijven

Dat ik diep lees

In jouw ogen

Klaar voor elk offer

Om bovenaan je lijst te staan

Dat er alleen mijn naam is

In jouw ogen

(Met dank aan Pedro H. Repula voor deze teksten)