Evidemment - Kate Ryan

Y a comme un goût amer en nous

Comme un goût de poussière dans tout

Et la colère qui nous suit partout

Y a des silences qui disent beaucoup

Plus que tous les mots qu’on avoue

Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout

Évidemment

Évidemment

On danse encore

Sur les accords

Qu’on aimait tant

Évidemment

Évidemment

On rit encore

Pour les bêtises

Comme des enfants

Mais pas comme avant

Et ces batailles dont on se fout

C’est comme une fatigue, un dégoût

A quoi ça sert de courir partout

On garde cette blessure en nous

Comme une éclaboussure de boue

Qui n’change rien, qui change tout

Évidemment

Évidemment

On rit encore

Pour les bêtises

Comme des enfants

Mais pas comme avant

Pas comme avant

Er zit een bittere smaak in ons

Als een smaak van stof in alles

En de woede die ons overal volgt

Er zijn stiltes die veel zeggen

Meer dan alle woorden die we bekennen

En al die vragen die niet kloppen

Natuurlijk

Natuurlijk

We dansen nog steeds

op de akkoorden

waar we zoveel van hielden

Natuurlijk

Natuurlijk

We lachen weer

voor onzin

Als kinderen

Maar niet zoals voorheen

En die gevechten waar we niet om geven

Het is als een vermoeidheid, een walging

Wat heeft het voor zin om rond te rennen?

We houden deze pijn binnen

Als een modderpoel

Wat niets verandert, wat alles verandert

Natuurlijk

Natuurlijk

We lachen weer

voor onzin

Als kinderen

Maar niet zoals voorheen

Niet zoals eerst