Hieronder staat de songtekst van het nummer A La Folie , artiest - Kate Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Ryan
Ce n’est pas toi que j’attendais
C’est le fruit du hasard
Qu’est-ce-qui m’a pris
Quelle maladresse
Mais il est trop tard
J’ai eu beau freiner mes ardeurs
Oh!
Ne m’en veux pas
Cette folie douce, ce caprice est
Plus fort que moi (mais)
Je ne pouvais pas deviner
J’t’aime a la folie
Cet imprevu, si bien cache
D’un seul coup allait changer ma vie
Je ne pouvais pas deviner
J’t’aime a la folie
Mon plus beau cadeau
Sont tes mains sur ma peau
Ce n’est pas toi que je voulais
Mais te voila donc
Je vis par ce quiproquo
De nouvelles sensations
Voici changees nos destinees
Par un coup de des
Si ce n’est moi qui ai perdu
Qui a gagne
Je ne pouvais pas deviner
J’t’aime a la folie
Cet imprevu, si bien cache
D’un seul coup allait changer ma vie
Je ne pouvais pas deviner
J’t’aime a la folie
Mon plus beau cadeau
Sont tes mains sur ma peau
Victime de l’amour
Signes avant-coureur
Sortie de secours
Retient l’echo de mon coeur
Victime de l’amour
Sois mon guerisseur
Mon soleil et ma vie
Je t’aime et
Je t’aime a la folie
Je t’aime
Je ne pouvais pas deviner
J’t’aime a la folie
Cet imprevu, si bien cache
D’un seul coup allait changer ma vie
Je ne pouvais pas deviner
J’t’aime a la folie
Mon plus beau cadeau
Sont tes mains sur ma peau
J’t’aime a la folie
J’t’aime a la folie
Jij was het niet waar ik op zat te wachten
Het is toeval
Wat bezielde mij?
Wat een onhandigheid?
Maar het is te laat
Ik probeerde mijn enthousiasme te beteugelen
Oh!
Neem me niet kwalijk
Deze zoete waanzin, deze gril is
Sterker dan ik (maar)
Ik kon het niet raden
ik hou enorm veel van je
Dit onverwachte, zo goed verstopt
Zou plotseling mijn leven veranderen
Ik kon het niet raden
ik hou enorm veel van je
mijn beste cadeau
Zijn je handen op mijn huid?
Jij was het niet die ik wilde
Maar hier ben je
Ik leef door dit misverstand
Nieuwe sensaties
Zie, veranderde ons lot
Door een klap van
Als ik het niet was die verloor
Wie won
Ik kon het niet raden
ik hou enorm veel van je
Dit onverwachte, zo goed verstopt
Zou plotseling mijn leven veranderen
Ik kon het niet raden
ik hou enorm veel van je
mijn beste cadeau
Zijn je handen op mijn huid?
slachtoffer van de liefde
Waarschuwingstekens
NOODUITGANG
Houd de echo van mijn hart vast
slachtoffer van de liefde
wees mijn genezer
Mijn zon en mijn leven
ik hou van je en
ik hou enorm veel van je
Ik houd van je
Ik kon het niet raden
ik hou enorm veel van je
Dit onverwachte, zo goed verstopt
Zou plotseling mijn leven veranderen
Ik kon het niet raden
ik hou enorm veel van je
mijn beste cadeau
Zijn je handen op mijn huid?
ik hou enorm veel van je
ik hou enorm veel van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt