Will I Arrive - Katatonia

Bypassed the day I can hear them coming

They walk round my door and speak of their coming

My trial awaits got nowhere to run

My only words how soon you have come

And I think about what you told me

When I was about to join in

Defy only if you have a way to resist the lies

Decline only if you have the intention of taking this advice

Apply only if you’re not afraid to see your spirit die

Retreat only if you dare not hear yourself say goodbye

Who brought me here this place is familiar

Where houses are black under the sun

Strangers pass on streets with strange names

All I can think is how soon they have come

Look at me now they have cut my hair

It’s a long way back

They kicked me down and I could not rise

I will never arrive

De dag omzeild dat ik ze kan horen aankomen

Ze lopen om mijn deur en praten over hun komst

Mijn proefperiode wacht kan nergens worden uitgevoerd

Mijn enige woorden hoe snel je bent gekomen

En ik denk aan wat je me vertelde

Toen ik op het punt stond mee te doen

Trotseer alleen als je een manier hebt om de leugens te weerstaan

Weiger alleen als u van plan bent dit advies op te volgen

Solliciteer alleen als je niet bang bent om je geest te zien sterven

Trek je alleen terug als je jezelf geen afscheid durft te horen zeggen

Wie heeft me hierheen gebracht, deze plek is bekend

Waar huizen zwart zijn onder de zon

Vreemden passeren straten met vreemde namen

Het enige wat ik kan bedenken is hoe snel ze zijn gekomen

Kijk naar mij nu ze mijn haar hebben geknipt

Het is een lange weg terug

Ze schopten me neer en ik kon niet opstaan

Ik zal nooit aankomen