Lethean - Katatonia

How long is the pattern going to speak for you?

How far can your voice reach?

Your song below the night

From my view, I can see you shudder where you are standing

In the vision, cyan blue

Now, October

This time you won’t be needing me

To run along the freeway

To weigh one’s heart against the oncoming dark

You left me with the pills

We had plans but you couldn’t make it

Through the trees, what took you so long?

The high grass, what took you so long?

Translate the fire, the venom’s rush inside your heart

How long can winter colour your every word?

And the skyline past the houses and the cities

Hyperopia, carmine red

Now, this river

This time I will

To run along the freeway

To weigh one’s heart against the oncoming dark

You left me with the pills

We had plans but you couldn’t make it

Through the trees, what took you so long?

The high grass, what took you so long?

Hoe lang gaat het patroon voor jou spreken?

Hoe ver reikt jouw stem?

Jouw lied onder de nacht

Vanuit mijn gezichtspunt kan ik je zien huiveren waar je staat

In het visioen, cyaanblauw

Nu, oktober

Deze keer heb je me niet nodig

Om over de snelweg te rennen

Om je hart af te wegen tegen het naderende donker

Je liet me achter met de pillen

We hadden plannen, maar je kon het niet maken

Door de bomen, waarom duurde het zo lang?

Het hoge gras, waarom duurde het zo lang?

Vertaal het vuur, de stormloop van het gif in je hart

Hoe lang kan de winter elk woord kleuren?

En de skyline langs de huizen en de steden

Verziendheid, karmijnrood

Nu, deze rivier

Deze keer zal ik

Om over de snelweg te rennen

Om je hart af te wegen tegen het naderende donker

Je liet me achter met de pillen

We hadden plannen, maar je kon het niet maken

Door de bomen, waarom duurde het zo lang?

Het hoge gras, waarom duurde het zo lang?