For My Demons - Katatonia

Well I’m here

And summer is gone, I hear

So pray for me

As I now leave your town

When did I say this?

I will never leave

I can’t recall this

Moment in my life

You would never sleep at night if you knew what I’ve been through

And this thought is all I have to trust upon when light is gone

My problem was

That you kept me here too long

And today is when

We’ll regret that I came by

When did I say this?

I will never leave

I can’t recall this

Moment in my life

You would never sleep at night if you knew what I’ve been through

And this thought is all I have to trust upon when light is gone

Life is full of darkness

And murderers come my way

Someday you will join them

And I will let you in

You would never sleep at night if you knew what I’ve been through

And this thought is all I have to trust upon when light is gone

Nou ik ben hier

En de zomer is voorbij, hoor ik

Dus bid voor mij

Nu ik je stad verlaat

Wanneer heb ik dit gezegd?

Ik zal nooit weggaan

Ik kan me dit niet herinneren

Moment in mijn leven

Je zou 's nachts nooit slapen als je wist wat ik heb meegemaakt

En deze gedachte is alles waar ik op kan vertrouwen als er geen licht meer is

Mijn probleem was:

Dat je me hier te lang hebt gehouden

En vandaag is wanneer

We zullen spijt hebben dat ik langskwam

Wanneer heb ik dit gezegd?

Ik zal nooit weggaan

Ik kan me dit niet herinneren

Moment in mijn leven

Je zou 's nachts nooit slapen als je wist wat ik heb meegemaakt

En deze gedachte is alles waar ik op kan vertrouwen als er geen licht meer is

Het leven is vol duisternis

En moordenaars komen op mijn pad

Op een dag zul je je bij hen voegen

En ik zal je binnenlaten

Je zou 's nachts nooit slapen als je wist wat ik heb meegemaakt

En deze gedachte is alles waar ik op kan vertrouwen als er geen licht meer is