Old Heart Falls - Katatonia

The weighted clouds coming by

Has me looking right here under the sky

And I left my home

Passed the evening fires

In the blink of an eye

I had closed the door behind me

The vapor of old love

Will transfigure through a veil of clarity

I sense my grave

Way below the mire

Sorrow will find you

Its voice has given way to mine

Heart pumps death into our heredity

Who wants to come with me?

For every dream that is left behind me

I take a bow

With every war that will rage inside me

I hear the sound

Of another day in this vanishing life

Returned to dust

And every chance I pushed away

Into the night

Time won’t let go

It’s got you in debt now

And it’s got me crawling

All the way back to the start

I swear that I saw you there

Your hands were reaching out for mine

Sorrow will find you

For every dream that is left behind me

I take a bow

With every war that will rage inside me

I hear the sound

Of another day in this vanishing life

Returned to dust

And every chance I pushed away

Into the night

I sense my grave

Way below the mire

De verzwaarde wolken komen voorbij

Laat me hier onder de hemel kijken

En ik verliet mijn huis

Geslaagd voor de avondvuren

In een oogwenk

Ik had de deur achter me gesloten

De damp van oude liefde

Zal transformeren door een sluier van duidelijkheid

Ik voel mijn graf

Ver onder de modder

Verdriet zal je vinden

Zijn stem heeft plaatsgemaakt voor de mijne

Hart pompt de dood in onze erfelijkheid

Wie wil er met me mee?

Voor elke droom die achter me blijft

Ik maak een buiging

Met elke oorlog die in mij zal woeden

Ik hoor het geluid

Van een andere dag in dit verdwijnende leven

Teruggekeerd tot stof

En elke kans die ik wegduwde

In de nacht

De tijd laat niet los

Je hebt nu schulden

En het laat me kruipen

Helemaal terug naar het begin

Ik zweer dat ik je daar heb gezien

Je handen reikten naar de mijne

Verdriet zal je vinden

Voor elke droom die achter me blijft

Ik maak een buiging

Met elke oorlog die in mij zal woeden

Ik hoor het geluid

Van een andere dag in dit verdwijnende leven

Teruggekeerd tot stof

En elke kans die ik wegduwde

In de nacht

Ik voel mijn graf

Ver onder de modder